Portal en permanente actualización: 15 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PEQUEÑOS GUERREROS



 

 Título Original: Small Soldiers
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: DREAMWORKS SKG
 Productora: DREAMWORKS SKG
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SMITH, GREGORY   GARCÍA GONZÁLEZ, DAVID  Alan Abernathy
  DUNST, KIRSTEN   MOLINA, GRACIELA  Christy Fimple
  HARTMAN, PHIL   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Phil Fimple
  MOHR, JAY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Larry Benson
  CROSS, DAVID   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Irwin Wayfair
  DUNN, KEVIN   COELLO, RICKY  Stuart Abernathy
  MAGNUSON, ANN   ALARCÓN, M. CARMEN  Irene Abernathy
  LEARY, DENIS   LARA, ANTONIO  Gil Mars
  LANGELLA, FRANK   DÍAZ, JOAQUÍN  Archer
  JONES, TOMMY LEE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Comandante Chip Hazard
  SCHAAL, WENDY   GARCÍA VALERO, CONCHA  Marion Fimple
  MILLER, DICK (I)   MUNTADA, EDUARDO  Joe
  PICARDO, ROBERT   CALVO, RAFAEL  Ralph
  SMITH, JACOB   MUTSUDA, MASUMI  Timmy Fimple
  WILSON, ALEXANDRA   FERRÁNDIZ, AURORA  Sra. Kegel
  BOUCK, JONATHAN   LÓPEZ, JONATÁN  Brad
  BORGNINE, ERNEST   GIL, VICENTE  Kip Killagin (soldado)
  BROWN, JIM   CROSAS, JOAN  Butch Meathook (soldado)
  DERN, BRUCE   CORS, MIQUEL  Link Static (soldado)
  KENNEDY, GEORGE   AMILIBIA, JAVIER  Brick Bazooka (soldado)
  WALKER, CLINT (I)   DÍEZ, JESÚS  Nick Nitro (soldado)
  GUEST, CHRISTOPHER   CRESPO, ANTONIO  Slamfist (gorgonita)
  McKEAN, MICHAEL   FENTON, LUIS  Insaniac (gorgonita)
  McKEAN, MICHAEL   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Freakenstein (gorgonita)
  SHEARER, HARRY   (DESCONOCIDO)  Punch-It (gorgonita)
  GELLAR, SARAH MICHELLE   PALLEJÀ, ANA  Muñeca Gwendy
  RICCI, CHRISTINA   SOLER, LUISITA  Muñeca Gwendy
  TENNON, JULIUS   ALONSO, TASIO  Supervisor de Toy World
  OTERI, CHERI   (DESCONOCIDO)  Recepcionista de Globotech
  MITZMAN GAVEN, MARCIA   SOLA, ALBA  Anuncio de Globotech
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-7-1998 y en España el 9-10-1998.

También producida por Universal International Pictures y Amblin Entertainment.

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, Kalifa y Guille Skye en marzo de 2016.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7859
 Actores Originales: 142893
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2836
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29943
 Series TV: 6481
 Musicales: 105
 Animación: 1728
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com