| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PEQUEÑOS GUERREROS |
|
| Título
Original: Small Soldiers |
|
| Año de Grabación:
1998 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
DREAMWORKS SKG
|
| Productora:
DREAMWORKS SKG
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHEARER, HARRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Punch-It (gorgonita) |
|
OTERI, CHERI
|
(DESCONOCIDO)
|
Recepcionista de Globotech |
|
MAGNUSON, ANN
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Irene Abernathy |
|
TENNON, JULIUS
|
ALONSO, TASIO
|
Supervisor de Toy World |
|
KENNEDY, GEORGE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Brick Bazooka (soldado) |
|
PICARDO, ROBERT
|
CALVO, RAFAEL
|
Ralph |
|
DUNN, KEVIN
|
COELLO, RICKY
|
Stuart Abernathy |
|
DERN, BRUCE
|
CORS, MIQUEL
|
Link Static (soldado) |
|
GUEST, CHRISTOPHER
|
CRESPO, ANTONIO
|
Slamfist (gorgonita) |
|
BROWN, JIM
|
CROSAS, JOAN
|
Butch Meathook (soldado) |
|
LANGELLA, FRANK
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Archer |
|
WALKER, CLINT
|
DÍEZ, JESÚS
|
Nick Nitro (soldado) |
|
McKEAN, MICHAEL
|
FENTON, LUIS
|
Insaniac (gorgonita) |
|
MOHR, JAY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Larry Benson |
|
WILSON, ALEXANDRA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Sra. Kegel |
|
SMITH, GREGORY
|
GARCÍA GONZÁLEZ, DAVID
|
Alan Abernathy |
|
SCHAAL, WENDY
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Marion Fimple |
|
BORGNINE, ERNEST
|
GIL, VICENTE
|
Kip Killagin (soldado) |
|
McKEAN, MICHAEL
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Freakenstein (gorgonita) |
|
JONES, TOMMY LEE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Comandante Chip Hazard |
|
LEARY, DENIS
|
LARA, ANTONIO
|
Gil Mars |
|
BOUCK, JONATHAN
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Brad |
|
DUNST, KIRSTEN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Christy Fimple |
|
HARTMAN, PHIL
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Phil Fimple |
|
MILLER, DICK (I)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Joe |
|
SMITH, JACOB
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Timmy Fimple |
|
GELLAR, SARAH MICHELLE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Muñeca Gwendy |
|
CROSS, DAVID
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Irwin Wayfair |
|
MITZMAN GAVEN, MARCIA
|
SOLA, ALBA
|
Anuncio de Globotech |
|
RICCI, CHRISTINA
|
SOLER, LUISITA
|
Muñeca Gwendy |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Muñeca |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Muñeca |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLORENS, RAÚL
|
Voz de soldado en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-7-1998 y en España el 9-10-1998. También producida por Universal International Pictures y Amblin Entertainment. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, Kalifa, Chillard y Guille Skye en marzo de 2016 y abril de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
