Portal en permanente actualización: 7 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL RETRATO DE DORIAN GRAY (2009)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Dorian Gray
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: MOMENTUM PICTURES
 Productora: EALING STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: NEIRA, GUILLERMO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARNES, BEN   CABRERA, FERNANDO  Dorian Gray
  FIRTH, COLIN   ALDEGUER, SALVADOR  Lord Henry Wotton
  HALL, REBECCA   BLÁZQUEZ, INÉS  Emily Wotton
  CHAPLIN, BEN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Basil Hallward
  HURD-WOOD, RACHEL   PASTOR, LAURA  Sybil Vane
  SHAW, FIONA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Agatha
  TORRENS, PIP   ANGULO, JOSÉ LUIS  Victor
  GOODALL, CAROLINE   MARÍ, ANA MARÍA  Lady Radley
  HARRIS, JOHNNY   PULIDO, JUAN AMADOR  James Vane
  FOX, EMILIA   CEPEDA, MERCEDES  Lady Victoria Wotton
  D´ABO, MARYAM   BRAVO, AMPARO  Gladys
  CULKIN, MICHAEL   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Lord Radley
  HENSHALL, DOUGLAS   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Alan Campbell
  WOODCOCK, JO   HUALDE, BLANCA (NERI)  Celia Radley
  ROSS, HUGH   CEREZO, JOSÉ LUIS  Cura
  ROSE, LOUISE (I)   VALENCIA, MIRIAM  Angelique
  IRONS, MAX   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Lucius
  HARRISON, ANDREW   GARCÍA INSÚA, JORGE  Agente de inmobiliaria
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, IVÁN  Niño 1
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, GABRIEL  Niño 2
  (DESCONOCIDO)   ROJO, RAÚL  Niño 3
  (DESCONOCIDO)   CEREZO, JOSÉ LUIS  Hombre en teatro
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, DAVID  Policía
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Taxista
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, AINHOA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 9-9-2009 y en España el 11-6-2010.

Trailer:
Colin Firth.....José Luis Gil.

También distribuida originalmente por Nem.

También producida por Alliance Films, Fragile Films, UK Film Council, Aramid Entertainment Fund, Hindsight Media y Moving Picture Company (MPC).

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7850
 Actores Originales: 142713
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29904
 Series TV: 6468
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2396
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com