Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HIJOS DE LA ANARQUÍA [1ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Sons of anarchy
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VAQUERO, PACO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: VAQUERO, PACO
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUNNAM, CHARLIE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Jackson "Jax" Teller
  PERLMAN, RON   ACASO, FERNANDO  Clarence "Clay" Morrow
  SAGAL, KATEY   BRAVO, AMPARO  Gemma Teller Morrow
  SIFF, MAGGIE   AGUADO, PILAR  Tara Knowles
  BOONE JUNIOR, MARK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Robert "Bobby" Munson
  COATES, KIM   JIMÉNEZ, GABRIEL  Alex "Tig" Trager
  LEWIS, JOHNNY   ESCOBAR, RICARDO  Kip "Half Sack" Epps
  HURST, RYAN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Harry "Opie" Winston
  FLANAGAN, TOMMY   VAQUERO, PACO  Filip "Chibs" Telford
  CALLIE, DAYTON   SANCHIDRIÁN, JULIO  Wayne Unser
  LUCKING, WILLIAM   CEREZO, JOSÉ LUIS  Piermont "Piney" Winston
  WALKER, ALLY   QUESADA, YOLANDA  Agente June Stahl
  PLUMMER, GLENN   RUEDA, JUAN  Sheriff Vic Trammel
  KITTLES, TORY   LORCA, JAVIER  Laroy
  GRAYDEN, SPRAGUE   LEVY, ESTHER  Donna Lerner
  DE MATTEO, DREA   PLAZA, ANA  Wendy Teller
  KARNES, JAY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Agente Joshua Kohn
  PILEGGI, MITCH   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Ernest Darby
  KOBER, JEFF   REINA, LUIS  Jacob Hale Jr.
  O´DONNELL, KEIR   HERNÁN, DAVID  Lowell (1x11)
  TAYLOR, DENDRIE   PLAZA, ANA  Luanne
  RIVERA, EMILIO (I)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Marcus Alvarez
  DENZLINGER, JEREMY   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Maya (1x01)
  BRIONES, JON JON   CEREZO, JOSÉ LUIS  Calvo (1x01)
  GOODMAN, CAMERON   LEVY, ESTHER  Louise Hoffman (1x01)
  ST. ESPRIT, PATRICK   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Elliott Oswald (1x02)
  LIBERATO, LIANA   JARA, SANDRA  Tristen Oswald (1x02)
  ADDISON, WALTER   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Jacob Hale (1x02)
  NOON, FRANK   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Payaso (1x03)
  MANNING, TARYN   RODRÍGUEZ, BELÉN  Rita "Cherry" (1x03, 1x09)
  MONROE, MIRCEA   VELASCO, OLGA  Susie (1x04)
  WILES, MICHAEL SHAMUS   AGRAMUNT, VÍCTOR  Jury (1x03)
  THAMES, JAY   RUEDA, JUAN  Needles (1x04)
  TAYLOR, DENDRIE   LEVY, ESTHER  Daytona (1x03)
  VAN HOLT, BRIAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Kyle (1x05)
  LO, ALICE   PLAZA, ANA  Mujer china (1x04)
  CHOI, KENNETH   TEIXEIRA, JORGE  Henry Lin (1x04)
  NICOL, WILLIAM F.   BLANCO, DAVID  Charlie (1x05)
  CURTIS, LIANE ALEXANDRA   JIMÉNEZ, EMMA  April (1x05)
  SUTTER, KURT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Otto (1x05)
  WARD, JAMES HARVEY   LORCA, JAVIER  Russell Meineke (1x06)
  ESPINOSA, PABLO   CARRASCO, JESÚS  Agente Fain (1x06)
  SWINEY, MICHAEL   CAMPOS, MIGUEL  Ingeniero (1x07)
  LEW, KAREN   OLMOS, BEATRIZ  Enfermera (1x07)
  CARRAWAY, JAMES   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Floyd (1x06)
  BLEVINS, RONNIE GENE   TENA, PEDRO  Andy Kriedman (1x07)
  ALEJANDRO, KEVIN   TEIXEIRA, JORGE  Esai (1x07)
  McLEAN, STUART   GRIJALVO, FRANCISCO  Devon (1x07)
  LEW, KAREN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Enfermera (1x07)
  McSHANE, JAMIE   BOSCH, EDUARDO  Cameron Hayes (1x07, 1x08)
  LABRAVA, DAVID   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Happy
  JORDAN, DERWIN   TEIXEIRA, JORGE  Agente Smith (1x09, 1x10)
  ARIOLA, JULIE   MARTÍN, RAQUEL  Mary Winston (1x10)
  DELVER, MARYA   OLMOS, BEATRIZ  Oficial Candy Eglee (1x11)
  SCOTT, TOM EVERETT   ROMERO, RAFA  Rosen (1x10, 1x12)
  BURNETTE, OLIVIA   SAINZ, MARTA  Vagabunda (1x11, 1x12)
  JOHNSON, BJORN   CAMPOS, MIGUEL  Doctor (1x11)
  CLARK, ASHLEY MONIQUE   MARTÍN, AINHOA  Eviqua Michaels (1x11, 1x12)
  ABENDROTH, JOHN   MARTÍN, AINHOA  Kenny Winston (1x12)
  ESTREGAN, JORGE   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Gill (1x13)
  ROSSI, THEO   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Jean Carlos "Juice" Ortiz
  O´DONNELL, KEIR   CLOSAS JR., ALBERTO  Lowell (1x04)
  FERRAEZ, MARCOS A.   NAVARRO REBÉS, DAVID  Agente Estévez
  SHERIDAN, TAYLOR   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  David Hale
  MARISI ORNSTEIN, MICHAEL   AGUILAR, ABRAHAM  Chuck "Chuky" Marstein
  GUEST, NICHOLAS   VAQUERO, PACO  John Teller (voz)
  (DESCONOCIDO)   CLOSAS JR., ALBERTO  Long John
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Borracho (1x03)
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Amiga (1x03)
  (DESCONOCIDO)   LEVY, ESTHER  Altavoz (1x03)
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Boxeador 2 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Presentador (1x07)
  (DESCONOCIDO)   OLMOS, BEATRIZ  Asistente (1x07)
  (DESCONOCIDO)   FERRER, CLARA  Asistente 1 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   FERRER, CLARA  Moby (1x06)
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Michael (1x07)
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Pintor (1x10)
  (DESCONOCIDO)   ESCAÑO, MABEL  Médica (1x11)
  (DESCONOCIDO)   CEREZO, JOSÉ LUIS  Voces adicionales (1x01)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO REBÉS, DAVID  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2008.

Ficha aportada por Francisco Vaquero e introducida por Alberto José García.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140611
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7615
 Agencias: 75


 Películas: 29569
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com