Portal en permanente actualización: 12 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SASTRE DE PANAMÁ


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: The Tailor of Panama
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAMOS, FERRÁN
 Técnico de sala: LLIVIS, JORDI
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BROSNAN, PIERCE   FOLK, ABEL  Andy Oxnard
  RUSH, GEOFFREY   GAS, MARIO  Harry Pendel
  CURTIS, JAMIE LEE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Louisa Pendel
  VARELA, LEONOR   MOSCARDÓ, MARÍA  Marta Castrellón
  GLEESON, BRENDAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Michelangelo Abraxas
  PINTER, HAROLD   GARCÍA, CAMILO  Tío Benny
  FERRERO, MARTIN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Teddy
  SAVAGE, MARTIN   MIEZA, ALBERTO  Nigel Stormont
  BAKER, DYLAN   BERNAL, JUAN ANTONIO  General Dusenbaker
  ARIAS ESPINOSA, ADOLFO   METE, MARCO  Presidente
  POLITO, JON   MEDIAVILLA, PEPE  Ramón Rudd
  HYDE, JONATHAN   COELLO, RICKY  Henry Cavendish
  HAYMAN, DAVID   GARCÍA, CLAUDI  Scott Luxmore
  FORTUNE, JOHN   MUNTADA, EDUARDO  Embajador Maltby
  McCORMACK, CATHERINE   MEDIAVILLA, NURIA  Francesca Deane
  GOTTI, LUIS ANTONIO   GÁZQUEZ, PACO  Ernesto Delgado
  MARGOLIS, MARK   CANUT, CARLES  Rafi Domingo
  DITSON, HARRY   BENITO, FÉLIX  Elliot
  ADAMES, JUAN CARLOS   OSTO, MANUEL  Marco
  TULLIO, PAOLO   GARRIGA, FRANCISCO  Empresario panameño
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Hombre en fiesta
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-3-2001, en Irlanda el 20-4-2001 y en España el 15-6-2001.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing y Sony Pictures Entertainment (SPE).

También producida por Merlin Films.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141917
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29790
 Series TV: 6399
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com