Portal en permanente actualización: 31 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI CHICA 2



 

 Título Original: My Girl 2
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: IMAGINE ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHLUMSKY, ANNA   PALLEJÀ, ANA  Vada Sultenfuss
  AYKROYD, DAN   FERRER, JESÚS  Harry Sultenfuss
  MASUR, RICHARD   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Phil Sultenfuss
  EBERSOLE, CHRISTINE   GUIÑÓN, ROSA  Rose Zsigmond
  JONES, ANTHONY R.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Arthur
  MORRIS, AUBREY   LÁZARO, MANUEL  Alfred Beidermeyer
  SOUTHER, JD   MACÍAS, DIONISIO  Jeffrey Pommeroy
  BALL, ANGELINE   MONTALÁ, MERCEDES  Maggie Muldovan
  STEIN, BEN   MUNTADA, EDUARDO  Stanley Rosenfeld
  YOUNG, KEONE   GARCÍA, CLAUDI  Daryl Tanaka
  O´BRIEN, AUSTIN   PINILLOS, JESÚS  Nick Zsigmond
  CURTIS, JAMIE LEE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Shelly Sultenfuss
  GRAHAM, GERRIT   BOIXADERAS, JORDI  Dr. Sam Helburn
  THOMSON, ROLAND   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Kevin
  PURDHAM, DAVID   COELLO, RICKY  Sr. Owett
  ASHLEY, LAUREN   TRIFOL, NURIA  Judy
  NIXON, RICHARD   MUÑOZ, JOAQUÍN  Richard Nixon en TV
  BEYMER, RICHARD   LARA, ANTONIO  Peter Webb
  MARKELL, JODIE   CASTELLÓ, SILVIA  Hillary Mitchell
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Director de imprenta
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-2-1994 y en España el 24-6-1994.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2019.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140714
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2803
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29587
 Series TV: 6319
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com