Portal en permanente actualización: 23 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GRAN CIRCO



 

 Título Original: The Big Circus
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RADIO FILMS
 Distribuidora Original: ALLIED ARTISTS PICTURES
 Productora: ALLIED ARTISTS PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATURE, VICTOR   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Hank Whirling
  BUTTONS, RED   PRADA, JOSÉ MARÍA  Randy Sherman
  FLEMING, RHONDA   MORANDO, CARMEN  Helen Harrison
  GRANT, KATHRYN   SAIZAR, ANA MARÍA  Jeannie Whirling
  PRICE, VINCENT   RAMÍREZ, SIMÓN  Hans Hagenfeld
  ROLAND, GILBERT   ARCOS, RAFAEL  Zach Colino
  LORRE, PETER   LANDA, ALFREDO  Skeeter
  NELSON, DAVID   PEIRO, MANUEL  Tommy Gordon
  MARA, ADELE   GENTIL, PILAR  Maria "Mama" Colino
  McNEAR, HOWARD   CALVO, EDUARDO  Lomax
  WATTS, CHARLES (I)   GORÓSTEGUI, JULIO  Jonathan Nelson
  RICH, DICK   CALVO REVILLA, RAFAEL  Jim Slade
  CISAR, GEORGE   LASALA, LUIS MARÍA  Bill, reportero
  ALLEN, STEVE   NIETO, JESÚS  Steve Allen
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Charlie
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Empresario
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Voz adicional
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Inspector tren
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Sr. John
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Comentarista
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Inspector de seguros
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-7-1959 y en España en Madrid el 23-12-1959.

También producida por Irwin Allen Productions y Saratoga-Vic Mature Productions.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144228
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30084
 Series TV: 6564
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com