Portal en permanente actualización: 26 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡EL SOPLÓN!



 

 Título Original: The Informant!
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: MORENO, VERÓNICA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAMON, MATT   POSADA, JOSÉ  Mark Whitacre
  LYNSKEY, MELANIE   MOLINA, GRACIELA  Ginger Whitacre
  BAKULA, SCOTT   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Brian Shepard
  WILSON, THOMAS F.   RIBES, JORDI  Mark Cheviron
  McHALE, JOEL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Robert Herndon
  OVERTON, RICK   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Terry Wilson
  PAPA, TOM   LORENZ, SANTI  Mick Andreas
  LUND, JAYDEN   ROYO, JORDI  James Mutchnik
  HALE, TONY   GÓMEZ, PABLO  James Epstein
  JEMISON, EDDIE   MIEZA, ALBERTO  Kirk Schmidt
  BROWN, CLANCY   COMAS, JAUME  Aubrey Daniel
  CUSACK, ANN   BAYARRI, NOEMÍ  Robin Mann
  HAVEY, ALLAN   SALES, CARLES  Agente Dean Paisley
  SCHWIMMER, RUSTY   MIRALLES, MONTSE  Liz Taylor
  McHUGH CARROLL, LUCAS   STROINK, KAI  Alexander Whitacre
  DALY, ANDREW   ABRIL, GONZALO  Marty Allison
  SMOTHERS, TOM   BENITO, FÉLIX  Dwayne Andreas
  ZANY, BOB   ALBIAC, DANI  John Dowd
  HORVITZ, RICHARD STEVEN   SOLANES, TONI  Bob Zaideman
  OSWALT, PATTON   CISNEROS, LUCAS  Ed Herbst
  ALBERT, SAMANTHA   PADRÓS, MÒNICA  Mary Spearing
  BROGAN, JIMMY   SAIS, PEP  Dr. Derek Miller
  TOMPKINS, PAUL F.   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Agente Anthony D´Angelo
  FUNK, JOSHUA   ALBIAC, DANI  Agente Robert Grant
  CLARK, CANDY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Madre de Mark Whitacre
  SMOTHERS, DICK   GRAU, LUIS  Juez Harold Baker
  ADSIT, SCOTT   VICENTE, CARLOS  Sid Hulse
  CRAIG, NICK   PARRA, RAFAEL  Nadador 1
  PUCKETT, CODY   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Nadador 2
  GALLIVAN, BRIAN   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Ron Henkoff
  HAGEN, DANIEL   VICENTE, CARLOS  Scott Roberts
  PAUL, ADAM   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Agente Michael Bassett
  PÉRE, WAYNE   GÓMEZ, PABLO  Sheldon Zenner
  ENGLAND, SCOTT C.   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Presentador TV
  DOWD, ANN   GEFAELL, PILAR  Agente Kate Medford
  JOHNSON, HOWIE   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Rusty Williams
  MARSH, WILLIAM   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Agente Ken Temples
  WELKER, FRANK   ALBORCH, FRANCISCO  Padre de Mark Whitacre
  WILLIAMS, ERIK A.   SOLER, JUAN ANTONIO  Estudiante
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, SANTI  Niño
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Walker
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Empleada/Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Capataz/Cliente/Periodista 1
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Ordenador/Agente 1/Period. 2
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Agente 2
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Periodista chica 1
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Periodista 3
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Funcionaria
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Funcionario
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Hulse
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-9-2009 y en España el 25-9-2009.

Ayudante de dirección: Nuria Oromí.

También producida por Participant Media, Groundswell Productions, Section Eight y Jaffe / Braunstein Enterprise.

Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7757
 Actores Originales: 140586
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29563
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com