Portal en permanente actualización: 23 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ÁNGEL NEGRO (1938)



 

 Título Original: The Shopworn Angel
 Año de Grabación: 1939
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ULLOA, ALEJANDRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SULLAVAN, MARGARET   PEIRO, OLGA  Daisy Heath
  STEWART, JAMES   ULLOA, ALEJANDRO  Bill "Texas" Pettigrew
  PIDGEON, WALTER   OVIES, JOSÉ MARÍA  Sam Bailey
  McDANIEL, HATTIE   AZORÍN, JUANA  Marta
  PENDLETON, NAT   LADO, JOSÉ MARÍA  Dados
  CURTIS, ALAN   DURÁN, RAFAEL  Amigo de Bill
  LEVENE, SAM   CASÍN, JOSÉ  Amigo de Bill
  LYNN, ELEANOR   FLORES, MARTA  Luisa, camarera
  BROWN, CHARLES D.   (DESCONOCIDO)  McGonigle
  SPIEGEL, PAUL   GALLEGO, JULIO  Ayudante de McGonigle
  MERTON, JOHN   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Soldado alistador
  SHOTWELL, HUDSON   RAMÍREZ, VÍCTOR  Julio
  CHANDLER, GEORGE   ROMERO, ENRIQUE  Alberto
  BUTLER, JIMMY (I)   (DESCONOCIDO)  Carlos
  BOTELER, WADE   HURTADO, CASIMIRO  Policía accidente
  MILLEN, FRANCES   BENÍTEZ, ÁNGELA  Babe #3
  HAYLE, GRACE   CATALÁ, MARUJA  Maestra de ceremonias
  GREY, VIRGINIA   (DESCONOCIDO)  Chica del coro #1
  McGLYNN JR., FRANK   ROMERO, ENRIQUE  Rayos
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Chica del coro #2
  (DESCONOCIDO)   BENÍTEZ, ÁNGELA  Chica del coro #3
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Guía
  (DESCONOCIDO)   DE POMÉS, FÉLIX  Cocinero del ejército
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-7-1938 y en España en Madrid el 29-9-1939 y en Barcelona el 16-10-1939.

Emitida por TVE el 25-3-1989.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2010.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144211
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30082
 Series TV: 6563
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com