Escala En Hawai - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 20 de Mayo de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: ESCALA EN HAWAI

Título Original: Mister Roberts

Año de Grabación: 1962

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: FILMAX

Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES

Productora: WARNER BROS. PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
BOND, WARD	RONDA, CARLOS	Jefe "Petty" / Oficial Dowdy
CAGNEY, JAMES	ANGELAT, JOSÉ MARÍA	Capitán Morton
FONDA, HENRY	CANO, MANUEL	Teniente Doug A. Roberts
LEMMON, JACK	VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL	Alférez Frank Thurlowe Pulver
MURPHY, MAURA	GALLEGO, JULIA	Enfermera
O´MALLEY, KATHLEEN	ROIG, GLORIA	Enfermera
PALMER, BETSY	CAVALLÉ, ROSARIO	Teniente Ann Girard
POWELL, WILLIAM	ALONSO, MIGUEL	Doctor
ROARK, ROBERT	DÍAZ, JOAQUÍN	Alférez
WAYNE, PATRICK (I)	GARCÍA, MANOLO	Bookser
(DESCONOCIDO)	FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO	Marinero
(DESCONOCIDO)	SOLA, ISIDRO	Marinero
(DESCONOCIDO)	SANCHO, EMILIO	Marinero

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-7-1955 y en España en Madrid el 17-9-1962.

También producida por Orange.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Moses.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9425 Actores Originales: 179638 Directores: 871 Ajustadores: 648 Traductores: 806 Subtituladores: 342 Audiodescriptores 7 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 469 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1420 Distribuidoras Originales: 3669 Productoras: 10029 Agencias: 80	Películas: 34679 Series TV: 8969 Musicales: 125 Animación: 2161 Documentales: 3028 Docurealities: 494 Audiolibros: 874 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1451 Capítulos: 2735 Videojuegos: 1126 Spots: 10863 Cuñas: 1179