Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NIEBLA EN EL ALMA [doblaje Telemadrid 1991]



 

 Título Original: Don´t Bother to Knock
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEMADRID
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BACKUS, JIM   MEDINA, ANTONIO  Peter Jones
  BANCROFT, ANNE   HONRUBIA, CELIA  Lyn Lesley
  BEDDOE, DON   ESCOLA, JOAQUÍN  Sr. Ballew
  BLONDELL, GLORIA   PONCE, MARGARITA  Janie, fotógrafa del hotel
  BOUCHEY, WILLIS   FRANQUELO, JAVIER  Joe
  CAGNEY, JEANNE   ALONSO, LICIA  Rochelle
  COOK JR., ELISHA   MORENO, EDUARDO  Eddie Forbes
  CORCORAN, DONNA   ACEBRÓN, VALLE  Bunny Jones
  FELTON, VERNA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Emma Ballew
  MONROE, MARILYN   ANGULO, VICTORIA  Nell Forbes
  ROSS, MICHAEL   LAGUNA, ALFONSO  Detective del hotel
  TUTTLE, LURENE   NEILA, MARÍA TERESA  Ruth Jones
  WIDMARK, RICHARD   MARTÍN, DIEGO  Jed Towers
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-7-1952 y en España el 2-5-1956.

Doblaje realizado para su pase por Telemadrid el 3-7-1991.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en enero de 2015. Dato de Margarita Ponce por cortesía de Santacruz.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7639
 Actores Originales: 137688
 Directores: 733
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 157
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 424
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2745
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29135
 Series TV: 6149
 Musicales: 104
 Animación: 1684
 Documentales: 2244
 Docurealities: 155
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 950
 Capítulos: 2263
 Videojuegos: 777
 Spots: 9971
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com