Portal en permanente actualización: 2 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ROSEBUD (DESAFÍO AL MUNDO)



 

 Título Original: Rosebud
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: OTING SA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´TOOLE, PETER   CANO, MANUEL  Larry Martin
  ATTENBOROUGH, RICHARD   PEÑA, FELIPE  Edward Sloat
  GORMAN, CLIFF   MACÍAS, DIONISIO  Yafet Hemlekh
  DAUPHIN, CLAUDE   CALVO, RAFAEL LUIS  Charles-André Fargeau
  LINDSAY, JOHN V.   ROMERO, CONSTANTINO  Senador Donnovan
  LAWFORD, PETER   GARRIGA, FRANCISCO  Lord Carter
  VALLONE, RAF   CORSELLAS, ARSENIO  George Nikolaos
  CORRI, ADRIENNE   FÁBREGAS, ELSA  Lady Carter
  AMIDOU   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Kirkbane
  SHILOACH, JOSEPH   DÍAZ, JOAQUÍN  Abdil Mahid Hacam
  ARIEL, BRIGITTE   PASTOR, MERCEDES  Sabine Fargeau
  HUPPERT, ISABELLE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Helene Nikolaus
  WARD, LALLA   ANGELAT, MARTA  Margaret Carter
  CATTRALL, KIM   GISPERT, MARÍA DOLORES  Joyce Donnovan
  BERGER, DEBRA   (DESCONOCIDO)  Gertrude Freyer
  VERNER, HANS   SORIANO, JUAN MANUEL  Freyer
  BELLER, GEORGES   GARCÍA, CAMILO  Patrice Dubaud
  BRION, FRANÇOISE   CAVALLÉ, ROSARIO  Melina Nikolaos
  PETTIFER, JULIAN   LLUCH, JUAN  Julian Pettifer, presentador
  BEHR, EDWARD   CATALÁ, JOSÉ  Edward Behr, presentador
  BURNS, MARK   MUÑOZ, JOAQUÍN  Shute, policía del puerto
  LÖWITSCH, KLAUS   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Hans Schloss
  GLOBUS, KEN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Científico
  LENOIR, JACK   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Policía
  LEFEVRE-BEL, RENÉ   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Mayordomo de Fargeau
  PÉLISSIÉ, JEAN-MARIE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Jefe de policía
  LEVY, ORI   POSADA MENDOZA, LUIS  Coronel Avivi
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Megafonía en muelle
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Policía en aduana
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Amigo de Hacam
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Otro amigo de Hacam
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Adrian Tardege
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Capitán del barco
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Operador de radio
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Piloto de avioneta
  (DESCONOCIDO)   LLEONART, MARÍA JESÚS  Periodista al teléfono
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Editor
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Conductor
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Megafonía de aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Megafonía de aeropuerto 2
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Pasajera #1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Pasajera #2
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Dueña de tienda
  (DESCONOCIDO)   GAS, MARIO  Carcelero
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Periodista #1
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Periodista #2
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Técnico
  (DESCONOCIDO)   GAS, MARIO  Ayudante de técnico
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Antoine
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Labrador
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Técnico de aguas
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Recepcionista aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Gendarme al volante
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Detective
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Schmidt
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Periodista #3
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Secuaz de Sloat
  (DESCONOCIDO)   LLEONART, MARÍA JESÚS  Recepcionista de hotel
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Secuestrador de avión
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Piloto de avión
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-3-1975 y en España en Madrid en mayo de 1976 y en Barcelona en junio de 1976.

Ficha corregida y ampliada por Jorge Montalvo e Iván Postigo en septiembre y octubre de 2014.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140747
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29592
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com