| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ROSEBUD (DESAFÍO AL MUNDO) |
|
| Título
Original: Rosebud |
|
| Año de Grabación:
1976 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
OTING SA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHILOACH, YOSEF
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Abdil Mahid Hacam |
|
DAUPHIN, CLAUDE
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Charles-André Fargeau |
|
GLOBUS, KEN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Científico |
|
LEVY, ORI
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Coronel Avivi |
|
BEHR, EDWARD
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Edward Behr, presentador |
|
ATTENBOROUGH, RICHARD
|
PEÑA, FELIPE
|
Edward Sloat |
|
VERNER, HANS
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Freyer |
|
VALLONE, RAF
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
George Nikolaos |
|
BERGER, DEBRA
|
(DESCONOCIDO)
|
Gertrude Freyer |
|
LÖWITSCH, KLAUS
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hans Schloss |
|
HUPPERT, ISABELLE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Helene Nikolaus |
|
PÉLISSIÉ, JEAN-MARIE
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Jefe de policía |
|
CATTRALL, KIM
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Joyce Donnovan |
|
PETTIFER, JULIAN
|
LLUCH, JUAN
|
Julian Pettifer, presentador |
|
AMIDOU
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Kirkbane |
|
CORRI, ADRIENNE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Lady Carter |
|
O´TOOLE, PETER
|
CANO, MANUEL
|
Larry Martin |
|
LAWFORD, PETER
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Lord Carter |
|
WARD, LALLA
|
ANGELAT, MARTA
|
Margaret Carter |
|
LEFEVRE-BEL, RENÉ
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Mayordomo de Fargeau |
|
BRION, FRANÇOISE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Melina Nikolaos |
|
BELLER, GEORGES
|
GARCÍA, CAMILO
|
Patrice Dubaud |
|
LENOIR, JACK
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Policía |
|
ARIEL, BRIGITTE
|
PASTOR, MERCEDES
|
Sabine Fargeau |
|
LINDSAY, JOHN V.
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Senador Donnovan |
|
BURNS, MARK
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Shute, policía del puerto |
|
GORMAN, CLIFF
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Yafet Hemlekh |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Adrian Tardege |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Amigo de Hacam |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Antoine |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAS, MARIO
|
Ayudante de técnico |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Capitán del barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAS, MARIO
|
Carcelero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Conductor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Dueña de tienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Editor |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Gendarme al volante |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Labrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Megafonía de aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Megafonía de aeropuerto 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Megafonía en muelle |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Operador de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Otro amigo de Hacam |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Pasajera #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Pasajera #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Periodista #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Periodista #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Periodista #3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEONART, MARIA JESÚS
|
Periodista al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Piloto de avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Piloto de avioneta |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía en aduana |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Recepcionista aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEONART, MARIA JESÚS
|
Recepcionista de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Schmidt |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Secuaz de Sloat |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Secuestrador de avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Técnico |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Técnico de aguas |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Voz de radio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-3-1975 y en España en Madrid en mayo de 1976 y en Barcelona en junio de 1976. Ficha corregida y ampliada por Jorge Montalvo e Iván Postigo en septiembre y octubre de 2014.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
