Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LLÁMEME SEÑORA



 

 Título Original: Call Me Madam
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ALYMÁN, JULIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MERMAN, ETHEL   FÁBREGAS, ELSA  Sally Adams
  O´CONNOR, DONALD   NIETO, JESÚS  Kenneth Gibson
  VERA-ELLEN   VALERO, ROSITA  Princesa María
  SANDERS, GEORGE   GUARDIOLA, JOSÉ  General Cosmo Constantine
  DE WOLFE, BILLY   BAÑÓ, VICENTE  Pemberton Maxwell
  DANTINE, HELMUT   GARCÍA, ANTOLÍN  Príncipe Hugo
  SLEZAK, WALTER   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Augusto Tantinnin
  GERAY, STEVEN   ALYMÁN, JULIO  Primer Ministro Sebastian
  STÖSSEL, LUDWIG   DE JUAN, MANUEL  Gran Duque Otto
  SKALA, LILIA   (DESCONOCIDO)  Gran Duquesa Sofía
  DINGLE, CHARLES   RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO  Senador Brockway
  PARNELL, EMORY   GORÓSTEGUI, JULIO  Senador Charles Gallagher
  HELTON, PERCY   PANIAGUA, SANTOS  Senador Wilkins
  MEYER, TORBEN   DOMINGO, BENJAMÍN  Rudolph
  WOOLF KING, WALTER   YÁÑEZ, PEDRO  Secretario de estado
  BEREGI JR., OSCAR   AGUILERA, MANUEL  Chambelán
  WILLIAMS, MACK   AGUILERA, MANUEL  Burton, mayordomo
  VEREBES, ERNÖ   RIVERO, SANTIAGO  Miembro orquesta
  MARION, SIDNEY   RIVERO, SANTIAGO  Propietario bar
  FELD, FRITZ   DOMINGO, BENJAMÍN  Vendedor de sombreros
  GARRICK, RICHARD   AGUILERA, MANUEL  Juez en investidura
  MEHRA, LAL CHAND   GARCÍA, ANTOLÍN  Ministro de Magrador
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO  Escolta de la Princesa María
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en abril de 1953 y en España el 25-10-1954.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2012, a partir de una copia facilitada por los coleccionistas Alberto Jarque y Antonio Pereira.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140767
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29595
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com