Portal en permanente actualización: 24 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SANDERS, GEORGE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡AMBICIOSA! [doblaje cine 1950]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Rey Carlos II
  ¡AMBICIOSA! [doblaje TVE 1972]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Rey Carlos II
  ¡AMBICIOSA! [doblaje TVE 1989]   ACASO, FÉLIX  Rey Carlos II
  6 DESTINOS [doblaje TVE 1974]   FERNÁNDEZ, ABILIO  Williams
  ALMA EN LA SOMBRA [doblaje cine 1949]   CALVO, RAFAEL LUIS  Ward Andrews
  ALMA EN LA SOMBRA [doblaje DVD 2012]   ROCABAYERA, RAMÓN  Ward Andrews
  AMORES DE UN IMPOSTOR [doblaje cine 1958]   ACASO, FÉLIX  Clementi Sabourni
  AMORES DE UN IMPOSTOR [doblaje vídeo 1990]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Clementi Sabourni
  AVENTURAS EN ARABIA [redoblaje]   PRIETO, VÍCTOR  Michael Gordon
  CITA CON EL DESHONOR [redoblaje]   RIVERO, APARICIO  General Downes
  CITA CON EL HALCÓN   SÁNCHEZ, DANIEL  Gay Lawrence / "El Halcón"
  CONCIERTO MACABRO [doblaje cine 1945]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Dr. Allan Middleton
  CONCIERTO MACABRO [doblaje TVE 1989]   PORCAR, LUIS  Dr. Allan Middleton
  CONSPIRACIÓN EN BERLÍN   VIDRIALES, JOAQUÍN  Gibbs
  CUANDO MUERE EL DÍA [doblaje cine 1945]   GÓMEZ, MANUEL  Mayor Coombes
  CUANDO MUERE EL DÍA [doblaje DVD 2004]   TOMÉ, JORGE  Mayor A. L. Coombes
  CUANDO MUERE EL DÍA [doblaje TVE 1990]   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Mayor A. L. Coombes
  CUATRO HOMBRES Y UNA PLEGARIA   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Wyatt Leigh
  DE LA TIERRA A LA LUNA [doblaje TVE 1990]   POSADA MENDOZA, LUIS  Stuyvesant Nicholl
  DESTINO: BUDAPEST [doblaje Canal 9 1996]   GARCÍA MONZÓ, JUAN JOSÉ  Nicholas "Nick" Strang
  DESTINO: BUDAPEST [doblaje cine 1954]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Nicholas Strang
  DOCTOR INTRUSO   CALVO, RAFAEL LUIS  Anton Ragatzy
  EL ABANICO DE LADY WINDERMERE   GARCÍA, CAMILO  Lord Robert Darlington
  EL ASESINO POETA [doblaje TVE 1983]   CANTOLLA, HÉCTOR  Robert Fleming
  EL ASESINO POETA [doblaje vídeo 1988]   FOLK, ABEL  Robert Fleming
  EL CAPITÁN DEL REY   SORIANO, JUAN MANUEL  Carlos II
  EL CISNE NEGRO [doblaje cine 1949]   CALVO, EDUARDO  Capitán Billy Leech
  EL CISNE NEGRO [doblaje TVE 1973]   PEÑA, FELIPE  Capitán Billy Leech
  EL CISNE NEGRO [doblaje TVE 1989]   MEDIAVILLA, PEPE  Capitán Billy Leech
  EL DOBLE DEL SANTO   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Simón Templar, El Santo
  EL DOBLE DEL SANTO   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Duke Bates, El Jefe
  EL FANTASMA Y LA SRA. MUIR [doblaje TVE 1973]   ACASO, FÉLIX  Miles Fairley
  EL HALCÓN INICIA EL VUELO   CANTOLLA, HÉCTOR  Gay Lawrence "El Halcón"
  EL HERMANO DEL HALCÓN   TORRES, RAFAEL  Gay Lawrence "El Halcón"
  EL HIJO DE LA FURIA [doblaje cine 1945]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Sir Arthur Blake
  EL HIJO DE LA FURIA [doblaje TVE 1973]   CALVO, RAFAEL LUIS  Sir Arthur Blake
  EL HIJO DE MONTECRISTO [3er doblaje]   (DESCONOCIDO)  General Gurko Lanen
  EL HIJO DE MONTECRISTO [doblaje cine 1944]   CALVO, RAFAEL LUIS  General Gurko Lanen
  EL HIJO DE MONTECRISTO [doblaje TVE 1991]   CANTOLLA, HÉCTOR  General Gurko Lanen
  EL LADRÓN DE ÉXITOS   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Charles Brewer
  EL NUEVO CASO DEL INSPECTOR CLOUSEAU   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Benjamin Ballon
  EL PUEBLO DE LOS MALDITOS   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Gordon Zellaby
  EL RETRATO DE DORIAN GRAY (1945) [doblaje TVE 1976]   GUARDIOLA, JOSÉ  Lord Henry Wotton
  EL REY DE ÁFRICA   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Capitán Walter Phillips
  EL SANTO ATACA DE NUEVO   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Simon Templar / El Santo
  EL SANTO EN LONDRES [3er doblaje]   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Simon Templar / El Santo
  EL SANTO EN PALM SPRINGS [redoblaje]   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Simon Templar / El Santo
  EL SANTO VUELVE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Simon Templar / El Santo
  EL TALISMÁN [doblaje cine 1955]   CALVO, RAFAEL LUIS  Rey Ricardo I
  EL TALISMÁN [doblaje TVE 1990]   SOLA, ISIDRO  Rey Ricardo I
  EL ÚLTIMO MENSAJE DEL SR. MOTO   PRIETO, JESÚS  Eric Norvel
  EL ÚLTIMO VIAJE (1960)   PEÑA, FELIPE  Capitán Robert Adams
  EL ÚNICO TESTIGO [doblaje Canal 9 1998]   TARAZONA, VORO  Albert Richter
  EL ÚNICO TESTIGO [doblaje cine 1954]   ACASO, FÉLIX  Albert Richter
  ENVIADO ESPECIAL [doblaje cine 1944]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Scott Ffolliott
  ENVIADO ESPECIAL [doblaje TVE 1989]   LLEAL, JAUME  Scott Ffolliott
  ESA CLASE DE MUJER [doblaje cine 1961]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  El hombre
  ESA CLASE DE MUJER [doblaje Telecinco 1995]   ACASO, FÉLIX  A.L / El hombre
  ESCÁNDALO EN PARÍS   ELÍAS, EDUARDO  Eugéne François Vidocq
  ESTA TIERRA ES MÍA (1943) [doblaje TVE 1981]   ROMERO, CONSTANTINO  George Lambert
  EVA AL DESNUDO [doblaje cine 1951]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Addison DeWitt
  EVA AL DESNUDO [doblaje TVE 1970]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Addison DeWitt
  EXTRAÑA CONFESIÓN [doblaje TVE 1987]   VALVERDE, VÍCTOR  Fedor Mikhailovich Petroff
  HOY COMO AYER (1956)   PEÑA, FELIPE  Victor
  IVANHOE (1952)   CALVO, RAFAEL LUIS  De Bois-Guilbert
  JACK, EL DESTRIPADOR (1944) [doblaje cine 1945]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Inspector John Warwick
  JACK, EL DESTRIPADOR (1944) [doblaje TVE 1988]   CUESTA, JUAN MIGUEL  Inspector John Warwick
  LA AMADA DE JÚPITER [doblaje TVE 1984]   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Fabio Máximo
  LA CARTA DEL KREMLIN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  El Brujo
  LA CIUDAD SIN HOMBRES   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Sir Masius
  LA EXTRAÑA MUJER [doblaje Canal Sur 2000]   HIDALGO, ALBERTO  John Evered
  LA MEJOR CASA DE LONDRES   ACASO, FÉLIX  Sir Francis Leybourne
  LA PEQUEÑA REBELIÓN [doblaje TV 1991]   ACASO, FÉLIX  Capitán Swanson
  LA VIDA PRIVADA DE BEL AMI   CORSELLAS, ARSENIO  Georges Duroy
  LLÁMEME SEÑORA   GUARDIOLA, JOSÉ  General Cosmo Constantine
  LLOYDS DE LONDRES [doblaje TVE 1985]   CANO, MANUEL  Lord Everett Stacy
  LOS CONTRABANDISTAS DE MOONFLEET   ACASO, FÉLIX  Lord James Ashwood
  LOS HIJOS DEL CAPITÁN GRANT   RAMÍREZ, SIMÓN  Thomas Ayerton
  MIENTRAS NUEVA YORK DUERME [doblaje cine 1958]   PEÑA, FELIPE  Mark Loving
  MIENTRAS NUEVA YORK DUERME [doblaje TVE 1990]   GUILLÉN, FEDERICO  Mark Loving
  MOLL FLANDERS   CALVO, RAFAEL LUIS  El banquero
  NOCHE SIN FIN [doblaje cine 1973]   CALVO, RAFAEL LUIS  Andrew Lippincott
  NOCHE SIN FIN [doblaje vídeo 1985]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Andrew Lippincott
  OPERACIÓN ROBINSON [doblaje cine 1961]   CALVO, RAFAEL LUIS  Sir Charles Holland
  OPERACIÓN ROBINSON [doblaje Telecinco 1991]   LANGA, RAMÓN  Sir Charles Holland
  PESADILLA [doblaje cine 1946]   CALVO, RAFAEL LUIS  Harry Melville Quincey
  PESADILLA [redoblaje]   FOLK, ABEL  Harry Melville Quincey
  PSICOMANÍA   MATEO, FERNANDO  Shadwell
  REBECA [doblaje cine 1942]   ORALLO, VÍCTOR  Jack Favell
  REBECA [doblaje cine 1970]   AURA, ERNESTO  Jack Favell
  REBECA [doblaje vídeo 1986]   BOUZAS, VÍCTOR  Jack Favell
  SALOMÓN Y LA REINA DE SABA (1959)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Príncipe Adonijah
  SANSÓN Y DALILA [doblaje cine 1952]   GORÓSTEGUI, JULIO  El Sarán de Gaza
  SANSÓN Y DALILA [doblaje TVE 1980]   DÍAZ, JOAQUÍN  El Sarán de Gaza
  SOBERBIA [doblaje cine 1946]   CALVO, RAFAEL LUIS  Charles Strickland
  SOBERBIA [doblaje TVE 1991]   CANCELAS, ANTONIO  Charles Strickland
  TE QUERRÉ SIEMPRE [doblaje autonómicas 1991]   DÍAZ, JOAQUÍN  Alexander "Alex" Joyce
  TE QUERRÉ SIEMPRE [doblaje cine 1955]   GUARDIOLA, JOSÉ   Alexander "Alex" Joyce
  TODA LA VERDAD (1958)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Carliss
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
SÁNCHEZ, FRANCISCO
12
CALVO, RAFAEL LUIS
11
ACASO, FÉLIX
8
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
6
PEÑA, FELIPE
4
CANTOLLA, HÉCTOR
3
GUARDIOLA, JOSÉ
3
DÍAZ, JOAQUÍN
2
FOLK, ABEL
2
GUSTEMS, JUAN CARLOS
2
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
2
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
2
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
2
(DESCONOCIDO)
1
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
AURA, ERNESTO
1
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
1
BOUZAS, VÍCTOR
1
CALVO, EDUARDO
1
CANCELAS, ANTONIO
1
CANO, MANUEL
1
CORSELLAS, ARSENIO
1
CUESTA, JUAN MIGUEL
1
ELÍAS, EDUARDO
1
FERNÁNDEZ, ABILIO
1
GARCÍA MONZÓ, JUAN JOSÉ
1
GARCÍA, CAMILO
1
GÓMEZ, MANUEL
1
GORÓSTEGUI, JULIO
1
GUILLÉN, FEDERICO
1
HIDALGO, ALBERTO
1
LANGA, RAMÓN
1
LLEAL, JAUME
1
MARTÍNEZ, TEÓFILO
1
MATEO, FERNANDO
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
ORALLO, VÍCTOR
1
PORCAR, LUIS
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
PRIETO, JESÚS
1
PRIETO, VÍCTOR
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
RIVERO, APARICIO
1
ROCABAYERA, RAMÓN
1
ROMERO, CONSTANTINO
1
SÁNCHEZ, DANIEL
1
SOLA, ISIDRO
1
SORIANO, JUAN MANUEL
1
TARAZONA, VORO
1
TOMÉ, JORGE
1
TORRES, RAFAEL
1
VALVERDE, VÍCTOR
1
VIDRIALES, JOAQUÍN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 99




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7634
 Actores Originales: 137476
 Directores: 730
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2739
 Productoras: 7499
 Agencias: 75


 Películas: 29098
 Series TV: 6136
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2241
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 941
 Capítulos: 2257
 Videojuegos: 777
 Spots: 9970
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com