Portal en permanente actualización: 26 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN AMERICANO... DE ROMA



 

 Título Original: Un americano a Roma
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ROSA FILMS S.A.
 Distribuidora Original: MINERVA FILM
 Productora: EXCELSA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SORDI, ALBERTO   SANTIGOSA, ALFONSO  Nando Moriconi
  CASILIO, MARIA PIA   LOMBARTE, CARMEN  Elvira
  CALÌ, GIULIO   SOLER, JOSÉ  Padre de Nando
  D´ASSUNTA, ROCCO   (DESCONOCIDO)  Comisario
  DELLE PIANE, CARLO   CORSELLAS, ARSENIO  Cicalone Romolo
  DURANTE, ANITA   DEL BARRERO, ESPERANZA  Madre de Nando
  BENTI, GALEAZZO   PEÑA, FELIPE  Fred Buonanotte
  PETERSON, ILSE   (DESCONOCIDO)  Molly
  ANDRESS, URSULA   (DESCONOCIDO)  Astrid
  BARBI, CICCIO   GONZÁLEZ, ESTANIS  Empresario
  TRIESTE, LEOPOLDO   MENÉNDEZ, JESÚS  Señor viendo la tele
  GALLINI, PINA   ESPÍN, JUANA  Señora viendo la tele
  MAZZARELLA, CARLO   GONZÁLEZ, ESTANIS  Secretario embajada
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Cliente restaurante
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Maitre restaurante
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Barrendero cine
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Diputado
  (DESCONOCIDO)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Esposa diputado
  (DESCONOCIDO)   GUIÑÓN, ROSA  Amiga Nando
  (DESCONOCIDO)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Bailarina
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Amigo Nando
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Técnico de radio
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Comandante
  (DESCONOCIDO)   PIQUER, FRANCISCO  Señor con amiga de Nando
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Policia
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ, JUAN  Camionero
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Bombero
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Tendero
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Amigo Molly
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Médico
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 17-12-1954 y en España en Madrid el 29-7-1959.

También producida por Ponti - De Laurentiis Excelsa.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por él mismo en septiembre de 2013, con la colaboración de Dobaldor.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7757
 Actores Originales: 140586
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29563
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com