Portal en permanente actualización: 2 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAFÉ METROPOLE [doblaje TVE 1992]

 

 Título Original: Cafe Metropole
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: MOVIE MOVIE (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YOUNG, LORETTA   MONTALÁ, MERCEDES  Laura Ridgeway
  POWER, TYRONE   VIÑAS, JAVIER  Alexis
  MENJOU, ADOLPHE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Monsieur Victor Lobard
  RATOFF, GREGORY   GARCÍA, CAMILO  Paul
  WINNINGER, CHARLES   MUNTADA, EDUARDO  Joseph Ridgeway
  WESTLEY, HELEN   CONTRERAS, CARMEN  Margaret Ridgeway
  RUB, CHRISTIAN   CRESPO, ANTONIO  Maxl Schinner
  KINSKEY, LEONID   ABRIL, GONZALO  Artista
  DAWSON, HAL K.   RIBES, JORDI  Arthur Cleveland Thorndyke
  PORCASI, PAUL   CORTÉS, SANTIAGO  Agente de policía
  CHERON, ANDRÉ   REY, MIGUEL  Croupier
  BERANGER, GEORGE   LARA, ANTONIO  Vendedor de sombreros
  BORDEN, EUGENE   CUCALÓN, SERGIO  Camarero
  VOGEDING, FREDERICK   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Michel
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JESÚS  Durant
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Jugador
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Jugador
  (DESCONOCIDO)   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Jugador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-5-1937 y en España en Madrid el 10-3-1941 y en Barcelona el 12-4-1941.

Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 6-12-1992.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140747
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29591
 Series TV: 6322
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com