Portal en permanente actualización: 9 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUPERAGENTE 86, DE PELÍCULA


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Get Smart
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARELL, STEVE   MIEZA, ALBERTO  Maxwell Smart / Agente 86
  HATHAWAY, ANNE   TRIFOL, NURIA  Agente 99
  ARKIN, ALAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  El Jefe
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   MORA, TONI  Agente 23
  STAMP, TERENCE   TORRENTS, PEP  Siegfried
  KOECHNER, DAVID   VIÑAS, JAVIER  Larabee
  CREWS, TERRY (I)   GÁZQUEZ, PACO  Agente 91
  CAAN, JAMES   CORSELLAS, ARSENIO  Presidente
  MURRAY, BILL   GARCÍA, MANOLO  Agente 13
  WARBURTON, PATRICK   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Hymie
  OKA, MASI   MUÑOZ, ÓSCAR  Bruce
  TORRENCE, NATE   ESTADELLA, ALEIX  Lloyd
  DAVITIAN, KEN   (DESCONOCIDO)  Shtarker
  LEE, DAVID S.   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Ladislas Krstic
  PIERSON, GEOFF   COMAS, JAUME  Vicepresidente
  MILLER, LARRY   RIBES, JORDI  Agente Mike
  NEALON, KEVIN   MARQUILLAS, MIGUEL  Agente de la CIA
  CLARK, BLAKE   CEINOS, MANUEL  General
  KOPELL, BERNIE   CEINOS, MANUEL  Conductor del Opel
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-6-2008 y en España el 23-7-2008.

Teaser: Arsenio Corsellas.

Trailer 1: Juan Carlos Gustems.
Alan Arkin.....Eduardo Elías.

Trailer 2: Juan Carlos Gustems.
Terence Stamp.....Jesús Ferrer.
Ken Davitian.....Enric Isasi-Isasmendi.

También producida por Village Roadshow Pictures, Mosaic Media Group, Mad Chance, Callahan Filmworks, Atlas Entertainment, Mel´s Cite du Cinema y WV Films IV.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141849
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29779
 Series TV: 6395
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com