Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MURO DE TINIEBLAS [doblaje TVE 1977]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: High Wall
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAYLOR, ROBERT   REVILLA, CARLOS  Steven Kenet
  TOTTER, AUDREY   CERVANTES, LOLA  Dra. Ann Lorrison
  MARSHALL, HERBERT   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Willard I. Whitcombe
  PATRICK, DOROTHY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Helen Kenet
  WARNER, H. B.   ARENZANA, FRANCISCO  Sr. Slocum
  ANDERSON, WARNER   MARTÍN, ANTONIO  Dr. George Poward
  OLSEN, MORONI   GUARDIOLA, JOSÉ  Dr. Philip Dunlap
  RIDGELY, JOHN   GARCÍA, ANTOLÍN  David Wallace
  ANKRUM, MORRIS   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Dr. Stanley Griffin
  RISDON, ELISABETH   ARENAS, CARMITA  Sra. Kenet
  BARNETT, VINCE   CALVO, EDUARDO  Henry Cronner
  HALE, JONATHAN   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Emory Garrison
  ARNT, CHARLES   DE PENAGOS, RAFAEL  Sidney X. Hackle
  MAYER, RAY   VALVERDE, VÍCTOR  Delaney
  GUY, EULA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Srta. Mercer
  JACKSON, SELMER   GONZÁLEZ, ESTANIS  Inspector Harding
  SERVOSS, MARY   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Tía Marta Ferguson
  DAVIS, JACK   NÚÑEZ, JULIO  Detective Halloran
  DINOVITCH, ABE   CATALÁ, JOSÉ  Taxista
  JENKS, FRANK   TER, ÁNGEL  Pinky
  PHELPS, LEE   CARIDE, JOSÉ  Dan
  WILLIAMS, ROBERT   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Mike, alguacil
  HYATT, ROBERT   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Richard Kenet
  HALL, HENRY   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Reverendo Holmsby
  (DESCONOCIDO)   BELDA, ROSA MARÍA  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Paciente
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Jim, recepción psiquiátrico
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Inspector de policía
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Paciente que espera el alta
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Guardia del psiquiátrico
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Rótulos
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Doctor
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Detective
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Paciente
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Paciente
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, CARMITA  Criada
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Paciente
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, CARMITA  Paciente
  (DESCONOCIDO)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Paciente
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Policía por radio
  (DESCONOCIDO)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Policía por radio
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Gasolinero
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Locutora de radio
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Paciente
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-12-1947 y en España el 23-5-1949.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 7-7-1977, con el título "El muro".

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez en diciembre de 2012 y enero de 2013. También por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en julio de 2013.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145401
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7667
 Agencias: 75


 Películas: 30219
 Series TV: 6641
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 837
 Spots: 10479
 Cuñas: 1075




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com