Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ESOS TRES [doblaje TVE 1978] |
|
Título
Original: These Three |
|
Año de Grabación:
1978 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
OBERON, MERLE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Karen Wright |
McCREA, JOEL
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Dr. Joseph "Joe" Cardin |
BRENNAN, WALTER
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Taxista |
HAMILTON, MARGARET
|
DEL PINO, LOLA
|
Agatha |
KRUGER, ALMA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Amelia Tilford |
HOPKINS, MIRIAM
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Martha Dobie |
JONES, MARCIA MAE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Rosalie Wells |
JOHNSON, CARMENCITA
|
JARA, AMELIA
|
Evelyn |
McGLYNN SR., FRANK
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Juez |
DOUCET, CATHERINE
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Lily Mortar |
GRANVILLE, BONITA
|
TORCAL, SELICA
|
Mary Tilford |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-3-1936 y en España en Barcelona el 20-7-1939 y en Madrid el 15-4-1940. Doblaje realizado para su pase por TVE en "La clave" el 8-4-1978, para tratar el tema de la homosexualidad. Finalmente no se emitió hasta el 7-5-1978 en la "Filmoteca TV" de la UHF previo al ciclo dedicado a Samuel Goldwyn que empezaría apenas un mes después. Información adicional aportada por Andrés Martínez. Dato de Lola del Pino por cortesía de Santacruz.
|
|