Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VIAJE A DARJEELING



 

 Título Original: The Darjeeling Limited
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DURÁN, GONZALO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: MORENO, VERÓNICA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATTHYS, TRUDY   PONCE, MARGARITA  Alemana 1
  NARANG, BHAVNA   FORTUNY, SANDRA  Auxiliar de vuelo
  SHANKAR, CHARU   JUANES, LUZ  Azafata
  WOLODARSKY, WALLACE   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Brendan
  SINGH, DALPAT   GÓMEZ, PABLO  Camarero 1
  GALLAGHER, JOHN JOSEPH   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Camionero
  EASLEY, VINCETTA   DUALDE, MARTA  Empleada de taller
  MURRAY, BILL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Empresario
  PORTMAN, NATALIE   TRIFOL, NURIA  Ex-novia de Jack
  WILSON, OWEN   GARCÍA, DANIEL  Francis
  SHARMA, JAY PRAKASH   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Hombre en bus
  SCHWARTZMAN, JASON   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Jack
  AHLUWALIA, WARIS   DURÁN, GONZALO  Jefe Steward
  DUBEY, KAPIL   TORRABADELLA, PEDRO  Niño en bicicleta
  HUSTON, ANJELICA   ANGELAT, MARTA  Patricia
  BRODY, ADRIEN   POSADA, LUIS  Peter
  KARAN, AMARA   BAYARRI, NOEMÍ  Rita
  BHAI, MUKHTIAR   CALVO, MIGUEL  Vendedor de animales
  SINDI, HITESH   BLANCO, DAVID  Vendedor de electrónica
  SANKAR, BHAWANI   PARRA, RAFAEL  Vendedor de sprays
  LAL, KISHEN   PAPELL, PEP  Vendedor de zapatos
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Camarero
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Mecánico
  (DESCONOCIDO)   ZORITA, LUIS  Niño en río
  (DESCONOCIDO)   VILCHES, ROSER  Niño en río 2
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-10-2007 y en España el 4-1-2008.

Ayudante de dirección: Javier Valdés.

También producida por Collage Cinemagraphique, American Empirical Pictures, Dune Entertainment, Cine Mosaic, Indian Paintbrush y Scott Rudin Productions.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7820
 Actores Originales: 141747
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 597
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1194
 Distribuidoras Originales: 2826
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29761
 Series TV: 6389
 Musicales: 104
 Animación: 1723
 Documentales: 2368
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com