Portal en permanente actualización: 12 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PIEL ROJA [doblaje cine 1952]



 

 Título Original: Tomahawk
 Año de Grabación: 1952
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HEFLIN, VAN   PEÑA, FELIPE  Bridger
  DE CARLO, YVONNE   FÁBREGAS, ELSA  Julie Madden
  NICOL, ALEX   SORIANO, JUAN MANUEL  Teniente Rob Dancy
  FOSTER, PRESTON   MENÉNDEZ, JESÚS  Coronel Carrington
  OAKIE, JACK   SANCHO, EMILIO  Sol Beckworth
  TULLY, TOM   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Dan Castello
  EAGLE, JOHN WAR   SUARI, JUAN LUIS  Nube Roja
  HUDSON, ROCK   (DESCONOCIDO)  Cabo Burt Hanna
  CABOT, SUSAN   (DESCONOCIDO)  Monahseetah
  SPACE, ARTHUR   SANTIGOSA, ALFONSO  Capitán Fetterman
  CONWAY, RUSS   IBÁÑEZ, JUAN  Comandante
  DORAN, ANN   DEL BARRERO, ESPERANZA  Sra. Carrington
  RANDALL, STUART   ALONSO, MIGUEL  Sargento Newell
  DARCY, SHEILA   CASALS, MARIBEL  Mujer en el fuerte
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Sr. Davis
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Joven cabo
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Soldado superviviente
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Soldado en fuerte
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ, JUAN  Narrador
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-2-1951.

En Barcelona se estrenó el 13 de junio de 1952 y en Madrid el día 22.

Fue emitida por TVE con este doblaje el 3 de abril de 1965, y sin embargo fue redoblada para el pase de 1984.

Afortunadamente la Universal lo recuperó para la edición DVD de Sony Pictures Entertainment lanzada a la venta en septiembre de 2010.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en enero de 2011.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141920
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 192
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29791
 Series TV: 6400
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com