Portal en permanente actualización: 30 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: DORAN, ANN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡QUÉ VIDA ÉSTA! [doblaje TV 2002]   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Jean
  ADONDE FUE EL AMOR [doblaje cine 1965]   JOFRE, ELVIRA  Encargada reformatorio
  AMARGA SOMBRA [redoblaje]   ALMERÍA, PILAR  Louise Spears
  AUTOPISTA HACIA EL CIELO [doblaje Telecinco 1997]   ROMERO, MARÍA  Sra. Bradley (2x10, 2x11)
  BOMBARDEROS B-52   BARRANCO, MERCEDES  Sylvia Slater
  BROMAS CON MI MUJER... ¡NO!   FÁBREGAS, ELSA  Doris Parker
  CAPITÁN NEWMAN   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Sra. Pyser
  CUMBRES DORADAS [doblaje cine 1955]   FERNÁNDEZ, ÁNGELA  Sra. de James Moore
  EL CASO O´HARA   (DESCONOCIDO)  Agente Betty Clark
  EL COMPROMISO (1969)   DÍAZ PLANA, ANA  Enfermera Costello
  EL DÍA DE LOS TRAMPOSOS   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Lomax
  EL EQUIPO A (4x20): LA MISIÓN DE LA PAZ   CANALES, SUSANA  Nora
  EL ESCUADRÓN DE LA MUERTE (1941) (DIVE BOMBER) [doblaje DVD 2005]   SÁNCHEZ, ROSA  Helen
  EL ESCUADRÓN DE LA MUERTE (1941) [doblaje TVE 1985]   GALLEGO, JULIA  Amiga de Linda
  EL INFIERNO BLANCO [doblaje DVD 2005]   VARONA, MARÍA JESÚS  Elsie
  EL PIEL ROJA [doblaje cine 1952]   DEL BARRERO, ESPERANZA  Sra. Carrington
  EL PIEL ROJA [doblaje TVE 1980]   GENTIL, PILAR  Sra. Carrington
  EL SECRETO DE PAULA [doblaje cine 1952]   LIAÑO, ÁNGELA  Sra. Smith, encargada orfanato
  EL TERROR DEL ESPACIO EXTERIOR   NAVARRO, MARINA  Mary Royce
  ESCRITO EN EL CIELO   VARONA, MARÍA JESÚS  Clara Joseph
  F.B.I. CONTRA EL IMPERIO DEL CRIMEN [doblaje cine 1960]   LIAÑO, ÁNGELA  Sra. Ballard
  F.B.I. CONTRA EL IMPERIO DEL CRIMEN [doblaje TVE 1989]   ROMERO, MARÍA  Sra. Ballard
  HASTA QUE LA NOCHE ACABE   DÍAZ PLANA, ANA  Abuela Gibbons
  JUAN NADIE [doblaje TVE 1971]   ROIG, GLORIA  Sra. Hansen
  LA CASA DE LA PRADERA [serie TV]   DÍAZ PLANA, ANA  Helen Tyler (1x24)
  LA ESCLAVA LIBRE   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Morton
  LA HUMANIDAD EN PELIGRO   HONRUBIA, CELIA  Psiquiatra
  LA VERDADERA HISTORIA DE CALAMITY JANE   VARONA, MARÍA JESÚS  Lucy Egan
  LAS COLINAS PINTADAS [doblaje Canal Sur 2000]   PRATS, CARMEN  Martha Blake
  LOS CAPRICHOS DE ELENA [doblaje cine 1946]   DURÁN, LOLITA  Recepcionista
  MUERTE DE NOCHE   BARRANCO, MERCEDES  Sra. McCauley
  PUERTO DE NUEVA YORK [doblaje autonómicas 1989]   FERRÁNDIZ, AURORA  Policía recepcionista
  REBELDE SIN CAUSA   FÁBREGAS, ELSA  Madre de Jim
  REJAS HUMANAS [doblaje cine 1946]   (DESCONOCIDO)  Agnes
  ROSIE, UNA SEÑORA RIQUÍSIMA   LIAÑO, ÁNGELA  Vieja dama que declara
  SANGRE EN FILIPINAS [doblaje TVE 1964]   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Teniente Betty Peterson
  SERENATA NOSTÁLGICA [doblaje DVD 2002]   (DESCONOCIDO)  Dotty
  SERENATA NOSTÁLGICA [doblaje TVE 1974]   NÚÑEZ, CONCHITA  Macy (Dotty)
  TODOS BESARON A LA NOVIA [doblaje autonómicas 1996]   BELLOCH, MARÍA DEL CARMEN  Helene, criada
  UN MATRIMONIO PERFECTO [doblaje ETB2 1986]   ARANBURU, MIREN  Secretaria Ellen
  VIVE COMO QUIERAS (1938) [doblaje cine 1966]   RAGEL, JOSEFINA  Maggie O´Neill
  VIVE COMO QUIERAS (1938) [doblaje TVE 1973]   GALLEGO, JULIA  Maggie O´Neill
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DÍAZ PLANA, ANA
5
(DESCONOCIDO)
3
LIAÑO, ÁNGELA
3
VARONA, MARÍA JESÚS
3
BARRANCO, MERCEDES
2
FÁBREGAS, ELSA
2
GALLEGO, JULIA
2
ROMERO, MARÍA
2
ALMERÍA, PILAR
1
ARANBURU, MIREN
1
BELLOCH, MARÍA DEL CARMEN
1
CANALES, SUSANA
1
DEL BARRERO, ESPERANZA
1
DURÁ, MARÍA VICTORIA
1
DURÁN, LOLITA
1
FERNÁNDEZ, ÁNGELA
1
FERRÁNDIZ, AURORA
1
GARCÍA LUENGO, LUCITA
1
GENTIL, PILAR
1
HONRUBIA, CELIA
1
JOFRE, ELVIRA
1
NAVARRO, MARINA
1
NÚÑEZ, CONCHITA
1
PRATS, CARMEN
1
RAGEL, JOSEFINA
1
ROIG, GLORIA
1
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
1
SÁNCHEZ, ROSA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 42




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7975
 Actores Originales: 145594
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 419
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2860
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30251
 Series TV: 6653
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 857
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com