Portal en permanente actualización: 15 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PULGARCITA



 

 Título Original: Thumbelina
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: CRIADO, CARMEN
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASALS, RICARD
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENSON, JODI   MULACHS, JOËL  Pulgarcita
  BENSON, JODI   ALOY, ÁNGELA  Pulgarcita (canciones)
  IMHOFF, GARY   DE GRACIA, ÁNGEL  Príncipe Cornelius
  IMHOFF, GARY   FERNÁNDEZ, LLORENÇ  Príncipe Cornelius (canciones)
  COOK, BARBARA   MARTORELL, MARTA  Madre de Pulgarcita
  FORAY, JUNE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Reina del Bosque
  GOTTFRIED, GILBERT   SOTA, JOAQUIM  Edgar el Escarabajo
  MANN, DANNY   VELAT, CARLES  Mozo
  CHARO   NINA  Sra. Sapo
  CHANNING, CAROL   CONTRERAS, CARMEN  Sra. Rata
  HURT, JOHN   ESTADELLA, JORDI  Sr. Topo
  CONFORTI, GINO   DONCOS, EDUARD  Jacquimo
  MARS, KENNETH   MACÍAS, DIONISIO  Rey del Bosque
  LYNCH, JOE (I)   MUNTADA, EDUARDO  Grundel
  RYAN, WILL   MEDIAVILLA, PEPE  Sacerdote
  ROSS, NEIL   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sr. Zorro
  MUSICK, PAT   CAPDET, CARMEN  Sra. Conejo
  COOK, BARBARA   DOMÍNGUEZ, MANOLITA  Madre Pulgarcita (canciones)
  NUNES, MICHAEL   JENNER, DAVID  Abejita
  GLOVER, TAWNY SUNSHINE   RODRÍGUEZ, JESSICA  Trompi
  CUNNINGHAM, KENDALL   VILCHES, ROSER  Bichito bebe
  ROSS, NEIL   GARRIGA, FRANCISCO  Sr. Oso
  LESTER, LOREN   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Gringo
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Madre de bichito bebé
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Escarabajo en club
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voz en off (letrero)
  Más información
Estrenada en España el 8-7-1994.

Letras adaptadas al castellano por Albert Mas-Griera.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141972
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 600
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29806
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2382
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 804
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com