Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COLOMBO (13x01): EXTRAÑOS COMPAÑEROS DE CAMA [doblaje Telecinco 1999]

 

 Título Original: Columbo: Strange Bedfellows
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FINNEGAN, JOHN   NÚÑEZ, JULIO  Barney
  ACOVONE, JAY   BARANDIARÁN, ÍÑIGO  Bruno Romano
  McCREADY, ED   NÚÑEZ, JULIO  Cliente del bar
  WENDT, GEORGE   YSBERT, CARLOS  Graham McVeigh
  WALLIS, SHANI   NEILA, MARÍA TERESA  Gwen
  TURNER, FRANTZ   BELLIDO, MANUEL  Hombre de las huellas
  GEHRINGER, LINDA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Lorraine Buchinsky
  GIBSON, GERRY   FRANQUELO, JAVIER  Pat O´Connor
  HENTELOFF, ALEX   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Prestamista
  BOGERT, WILLIAM   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Randall Thurston
  CALFA, DON   GASPAR, LUIS  Rudy
  KIRBY, BRUCE   MARTÍN, MARIO  Sargento Phil Brindle
  YAGHER, JEFF   VAQUERO, PACO  Teddy McVeigh
  FALK, PETER   CARRILLO, LUIS  Teniente Colombo
  STEIGER, ROD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Vincenzo Fortelli
  Más información
La serie es de 1971.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 2-5-1995 y en España el 16-5-1999.

Otras fechas de emisión:
Paramount Network: 2018, 10-4-2019, 17-6-2020.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de David García Vázquez y Cunez.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145630
 Directores: 759
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1219
 Distribuidoras Originales: 2864
 Productoras: 7672
 Agencias: 75


 Películas: 30264
 Series TV: 6658
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2521
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1024
 Capítulos: 2360
 Videojuegos: 859
 Spots: 10499
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com