Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FUGA DE NOCHE



 

 Título Original: Night Crossing
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
 Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HURT, JOHN   CANTOLLA, HÉCTOR  Peter Strelzyk
  ALEXANDER, JANE   DEL PUY, MARÍA  Doris Strelzyk
  McKEON, DOUG   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Frank Strelzyk
  McKEON, KEITH   TORCAL, SELICA  Fitscher Strelzyk
  BRIDGES, BEAU   DOTÚ, JAVIER  Günter Wetzel
  O´CONNOR, GLYNNIS   ESCOLA, PALOMA  Petra Wetzel
  LIESIK, GEOFFREY   VILARIÑO, MATILDE  "Pequeño" Peter Wetzel
  LIESIK, MICHALE   TORCAL, SELICA  Andreas Wetzel
  BANNEN, IAN   GONZÁLEZ, ESTANIS  Josef Keller
  STALLYBRASS, ANNE   RUBIO, MARÍA LUISA  Magda Keller
  MEISNER, GÜNTER   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Mayor Koerner
  NIKLAS, JAN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Teniente Fehler
  WALSH, KAY   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Madre de Doris
  PRADOR, IRENE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Sra. Roseler
  BICZYCKI, JAN   MORENO, EDUARDO  Farmacéutico
  LUDWIG, URSULA   BARRANCO, MERCEDES  1ª encargada de tienda
  SEYFERTH, KATHARINA   BARRANCO, MERCEDES  Vendedora
  TAYLOR, MATTHEW   REINA, LUIS  Lukas Keller
  LÖWITSCH, KLAUS   GASPAR, LUIS  Schmolk
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Narrador
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Locutor TV Alemania Occidental
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1982, en EE.UU. el 5-2-1982, en Alemania el 12-2-1982 y en España en Madrid el 2-4-1982.

También producida por Bavaria Film.

Dato de Luis Reina por cortesía de Juan GM.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7762
 Actores Originales: 140631
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2800
 Productoras: 7616
 Agencias: 75


 Películas: 29571
 Series TV: 6317
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2316
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com