Portal en permanente actualización: 7 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: VOLONTÉ, GIAN MARIA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  A CADA UNO LO SUYO   CANO, MANUEL  Profesor Paolo Laurana
  BANDIDOS EN MILÁN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Pietro "Piero" Cavallero
  CARA A CARA (1967)   VALLADARES, FRANCISCO  Profesor Brad Fletcher
  CÍRCULO ROJO [doblaje cine 1971]   GARRIGA, FRANCISCO  Vogel
  CÍRCULO ROJO [doblaje Cinematk 2000]   VALLÉS, ALFONSO  Vogel
  CRISTO SE PARÓ EN ÉBOLI [doblaje DVD 2001]   GARCÍA, CAMILO  Carlo Levi
  CRISTO SE PARÓ EN ÉBOLI [doblaje TVE 1993]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Carlo Levi
  CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA   GARCÍA, CAMILO  Dr. Crusto Bedoya
  EL ATENTADO   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sadiel
  EL CASO MATTEI   GUARDIOLA, JOSÉ  Enrico Mattei
  EL SOSPECHOSO (1975) [redoblaje]   DÍAZ, JOAQUÍN  Emilio
  FRENTE AL AMOR Y LA MUERTE [doblaje vídeo 1984]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Inspector Moroni
  GIORDANO BRUNO   MARCO, LLUÍS  Giordano Bruno
  INVESTIGACIÓN SOBRE UN CIUDADANO LIBRE DE TODA SOSPECHA   CANTOLLA, HÉCTOR  Doctor
  LA CHICA CON LA MALETA   PEIRO, MANUEL  Piero Benotti
  LA CLASE OBRERA VA AL PARAÍSO [doblaje vídeo 1983]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Lulù Massa
  LA CONQUISTA DE LA ATLÁNTIDA   BAÑÓ, VICENTE  Rey de Esparta
  LA MUERTE TENÍA UN PRECIO   GUARDIOLA, JOSÉ  El Indio
  LUCKY LUCIANO   GUARDIOLA, JOSÉ  Charles "Lucky" Luciano
  NOCHE DE VERANO   RAMÍREZ, SIMÓN  Alberto Suárez
  NOTICIA DE UNA VIOLACIÓN EN PRIMERA PÁGINA   DOTÚ, JAVIER  Giancarlo Bizanti
  OPERACIÓN OGRO   DOTÚ, JAVIER  Izarra
  POR UN PUÑADO DE DÓLARES   REVILLA, CARLOS  Ramón Rojo
  SACCO Y VANZETTI [doblaje vídeo 1999]   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Bartolomeo Vanzetti
  TENGO MIEDO   CANTOLLA, HÉCTOR  Sargento Ludovico Graziano
  YO SOY LA REVOLUCIÓN [doblaje autonómicas 1990]   BOUZAS, VÍCTOR  Chucho Muñoz, "El Chucho"
  YO SOY LA REVOLUCIÓN [doblaje cine 1970]   NÚÑEZ, JULIO  El Chuncho



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
GUARDIOLA, JOSÉ
3
CANTOLLA, HÉCTOR
2
DOTÚ, JAVIER
2
GARCÍA, CAMILO
2
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
2
BAÑÓ, VICENTE
1
BOUZAS, VÍCTOR
1
CANO, MANUEL
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
1
GARCÍA MORAL, ANTONIO
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
MARCO, LLUÍS
1
NÚÑEZ, JULIO
1
PEIRO, MANUEL
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
REVILLA, CARLOS
1
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
1
VALLADARES, FRANCISCO
1
VALLÉS, ALFONSO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 27


Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9403
 Actores Originales: 179313
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 805
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 468
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10029
 Agencias: 80


 Películas: 34645
 Series TV: 8931
 Musicales: 125
 Animación: 2159
 Documentales: 3025
 Docurealities: 491
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1449
 Capítulos: 2734
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10862
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com