Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ATENTADO





 

 Título Original: L´attentat
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: BALCÁZAR, JESÚS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BENGALA FILMS
 Distribuidora Original: CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
 Productora: AMLF
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MANCEBO, JOSÉ
 Técnico de sala: VIDAL, JOAN
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TRINTIGNANT, JEAN-LOUIS   SOLANS, RICARDO  François Darien
  CREMER, BRUNO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Me Bourdier
  VITRANT, LIONEL   ROMERO, CONSTANTINO  Conductor en accidente
  PÉRIER, FRANÇOIS   DÍAZ, JOAQUÍN  Comisario René Rouannat
  VOLONTÉ, GIAN MARIA   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sadiel
  SEBERG, JEAN   CAVALLÉ, ROSARIO  Edith Lemoine
  NOIRET, PHILIPPE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Pierre Garcin
  PICCOLI, MICHEL   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Coronel Kassar
  BOUQUET, MICHEL   ULLOA, FERNANDO  Maestro Lempereur
  SCHEIDER, ROY   CANO, MANUEL  Michael Howard
  STAQUET, GEORGES   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Oficial Fleury
  IVERNEL, DANIEL   OJÍNAGA, CÉSAR  Antoine Acconetti
  MAZZA, MARC   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Capitán Lardy
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Sr. Lestienne, político
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Político
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Ayudante de Sadiel
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Ayudante de Sadiel
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Jefe de Inteligencia
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Agente a la escucha
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  André
  (DESCONOCIDO)   SAMARRA, JOAN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 4-10-1972, en Francia el 11-10-1972, en Alemania el 5-10-1973 y en España el 23-3-1973.

También distribuida originalmente por VEB Progress Film-Vertrieb.

También producida por Corona Filmproduktion, Sancrosiap, Terzafilm Produzione Indipendente y Transinter Films.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden, Joan y Joan Vidal.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178916
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34598
 Series TV: 8905
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com