Portal en permanente actualización: 26 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: DOWD, ANN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡EL SOPLÓN!   GEFAELL, PILAR  Agente Kate Medford
  AMY AND ISABELLE   BALLESTER, CELIA  Lenora
  BANDERAS DE NUESTROS PADRES   LAGO, MARGOT  Sra. Strank
  BUSCANDO UN DESTINO   LAORDEN, ALICIA  Kathy
  CIELO E INFIERNO   NÚÑEZ, CONCHITA  Maureen
  DESPEDIDA DE SOLTERA (2012)   MARTÍN, GEMMA  Victoria
  EFECTOS SECUNDARIOS   GUILLÉN, ROSA  Madre de Martin
  EL ACEITE DE LA VIDA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Pediatra
  EL CUENTO DE LA CRIADA [1ª temporada]   AVILÉS, TONI  Tía Lydia Clements
  EL CUENTO DE LA CRIADA [2ª temporada]   AVILÉS, TONI  Tía Lydia Clements
  EL CUENTO DE LA CRIADA [3ª temporada]   AVILÉS, TONI  Tía Lydia Clements
  EL CUENTO DE LA CRIADA [4ª temporada]   AVILÉS, TONI  Tía Lydia Clements
  EL CUENTO DE LA CRIADA [5ª temporada]   AVILÉS, TONI  La tía Lydia
  EL EXORCISTA: CREYENTE   AVILÉS, TONI  Ann
  EL GRAN SCOUT   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sra. Patterson
  ESTO ES TODO, AMIGOS   DÍAZ, AZUCENA  Linda
  EXPERTOS EN CRISIS   MIRALLES, MONTSE  Nell
  HASTA QUE VUELVA   EZQUERRA, LUISA  Srta. Minifred
  INSTITUTO McKINLEY   OLIER, MARI LUZ  Cookie Kelly
  LA CONSPIRACIÓN (2022)   VARONA, MARÍA JESÚS  Patricia Turnbull
  LA ENTREGA (THE DROP)   VARONA, MARÍA JESÚS  Dottie
  LAMBS OF GOD   AVILÉS, TONI  Hermana Margarita
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [10ª temporada]   HERNANDO, ANA ISABEL  Lillian Siefeld (10x15)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [4ª temporada]   SIMÓN, ANA MARÍA  Sally Wilkens (4x25)
  LOS 3 DE ABAJO: CUENTOS DE ARCADIA   LLOP, NURIA  Zeron Omega
  MASS   LAORDEN, ALICIA  Linda
  MASTERS OF SEX [1ª temporada]   GALLEGO, JULIA  Estabrooks Masters
  MASTERS OF SEX [2ª temporada]   GALLEGO, JULIA  Estabrooks Masters
  MISTERIOSA OBSESIÓN   MOSCARDÓ, MARÍA  Aileen, auditora
  OLIVE KITTERIDGE   GALLEGO, JULIA  Bonnie Newton
  PADRE MADE IN USA [19ª temporada]   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Señorita Macadoo (19x01)
  PADRE MADE IN USA [19ª temporada]   CAVERO, MARGARITA  Deborah (19x05)
  PHILADELPHIA   MIRALLES, MONTSE  Jill Beckett
  REBECA (2020)   AVILÉS, TONI  Sra. Van Hopper
  SHILOH   HERNANDO, BEGOÑA  Sra. Preston
  SHILOH 2   HERNANDO, BEGOÑA  Sra. Preston
  ST. VINCENT   LLOP, NURIA  Shirley
  THE LEFTOVERS [1ª temporada]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Patti Levin
  THE LEFTOVERS [2ª temporada]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Patti Levin
  THE LEFTOVERS [3ª temporada]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Patti Levin (2x07)
  TRUE DETECTIVE [1ª temporada]   DUALDE, MARTA  Betty Childress (1x08)
  VERANO DE CORRUPCIÓN   AVILÉS, TONI  Monica Bowden



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
AVILÉS, TONI
9
GARCÍA, ANA ÁNGELES
4
GALLEGO, JULIA
3
HERNANDO, BEGOÑA
2
LAORDEN, ALICIA
2
LLOP, NURIA
2
MIRALLES, MONTSE
2
VARONA, MARÍA JESÚS
2
BALLESTER, CELIA
1
CAVERO, MARGARITA
1
DÍAZ, AZUCENA
1
DUALDE, MARTA
1
EZQUERRA, LUISA
1
GEFAELL, PILAR
1
GUILLÉN, ROSA
1
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
1
HERNANDO, ANA ISABEL
1
LAGO, MARGOT
1
MARTÍN, GEMMA
1
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
1
MOSCARDÓ, MARÍA
1
NÚÑEZ, CONCHITA
1
OLIER, MARI LUZ
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 42


Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9394
 Actores Originales: 179060
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1421
 Distribuidoras Originales: 3668
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34617
 Series TV: 8910
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com