Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SIDNEY, SYLVIA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  BITELCHÚS   CERVANTES, LOLA  Juno
  BRIGADA ANTISECUESTRO (ENTEBBE) [doblaje cine 1980]   JOFRE, ELVIRA  Dora Bloch
  BRIGADA ANTISECUESTRO (ENTEBBE) [doblaje vídeo 1989]   DEL OLMO, TERESA  Dora Bloch
  CALLE SIN SALIDA [doblaje TVE 1978]   LUNA, DELIA  Drina Gordon
  COMPINCHES   CUGAT, NURIA  Fern Stobbs
  CON OCHO BASTA [2ª temporada]   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Bisabuela (2x09)
  DEMON   POCH, TERESA  Elizabeth Mullin
  DIAGNÓSTICO ASESINATO   CANALES, SUSANA  Alice Blake (1x01)
  EL CAMINO DEL PINO SOLITARIO [doblaje TVE 1979]   RUBIO, MARÍA LUISA  June Tolliver
  EL HOMBRE DE CHINATOWN   DÍAZ PLANA, ANA  Donaldina Cameron
  EL INSPECTOR DE HIERRO [doblaje cine 1953]   FÁBREGAS, ELSA  Fantine
  EL INSPECTOR DE HIERRO [doblaje TVE 1974]   HONRUBIA, CELIA  Fantine
  EL SEPULCRO DE LORNA LOVE [doblaje vídeo 1985]   CANALES, SUSANA  Clara Josephs
  EL SEPULCRO DE LORNA LOVE [redoblaje]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Clara Josephs
  FURIA [doblaje cine 1939]   MORANDO, CARMEN  Katharine Grant
  FURIA [doblaje TVE 1982]   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Katherine Grant
  FURIA [doblaje TVE 1986]   LUNA, DELIA  Katharine Grant
  LA CALLE [doblaje TVE 1974]   ROIG, GLORIA  Rose Maurrant
  LA PROFECÍA II: LA MALDICIÓN DE DAMIEN   ROBLES, CARMEN  Tía Marion
  LAS CALLES DE LA CIUDAD   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Nan Cooley
  MARS ATTACKS!   CONTRERAS, CARMEN  Abuela Florence Norris
  PEQUEÑA MATANZA [doblaje vídeo 1986]   CERVANTES, LOLA  Sadie Ross
  SÁBADO TRÁGICO   ROMERO, MARÍA  Elsie Braden
  SABOTAJE (1936) [doblaje TVE 1980]   CASTRO, MARI PE  Sra. Verloc
  SANGRE SOBRE EL SOL [doblaje cine 1946]   MORANDO, CARMEN  Iris Hilliard
  SANGRE SOBRE EL SOL [doblaje DVD 2001]   DAMAS, SUSANA  Iris Hilliard
  SANGRE SOBRE EL SOL [doblaje TVE 1991]   CASTRO, PEPA  Iris Hilliard
  SÓLO SE VIVE UNA VEZ [doblaje TVE 1990]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Joan Graham Taylor
  UN TERCIO DE UNA NACIÓN   MORANDO, CARMEN  Mary Rogers
  UNA TRAGEDIA HUMANA [redoblaje]   (DESCONOCIDO)  Roberta "Bert" Alden
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
MORANDO, CARMEN
3
CANALES, SUSANA
2
CERVANTES, LOLA
2
LUNA, DELIA
2
(DESCONOCIDO)
1
CASTRO, MARI PE
1
CASTRO, PEPA
1
CONTRERAS, CARMEN
1
CUGAT, NURIA
1
DAMAS, SUSANA
1
DEL OLMO, TERESA
1
DÍAZ PLANA, ANA
1
DÍAZ, MARÍA DOLORES
1
FÁBREGAS, ELSA
1
GUERRERO DE LUNA, IRENE
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1
HONRUBIA, CELIA
1
JOFRE, ELVIRA
1
POCH, TERESA
1
ROBLES, CARMEN
1
ROIG, GLORIA
1
ROMERO, MARÍA
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 30




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145625
 Directores: 759
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1219
 Distribuidoras Originales: 2864
 Productoras: 7672
 Agencias: 75


 Películas: 30262
 Series TV: 6658
 Musicales: 106
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1024
 Capítulos: 2360
 Videojuegos: 859
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com