Portal en permanente actualización: 5 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: MacLAINE, SHIRLEY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ANA DE LAS TEJAS VERDES: UN NUEVO COMIENZO   ERDOZIA, ALAZNE  Amelia Thomas
  ARTISTAS Y MODELOS [doblaje Telecinco 1991]   NÚÑEZ, CONCHITA  Bessie Sparrowbrush
  BERNIE   GUIÑÓN, ROSA  Marjorie "Marge" Nugent
  BIENVENIDO MR. CHANCE   GUIÑÓN, ROSA  Eve Rand
  BRUNO   RUBIO, MARÍA LUISA  Helen
  CAMBIO DE ESPOSAS   DEL PUY, MARÍA  Dra. Evelyn Lucas Kirby
  CAN-CAN   MIREYA, MERCEDES  Simone Pistache
  CAROLINA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Abuela Mirabeau
  CERRANDO EL CÍRCULO   GUIÑÓN, ROSA  Ethel Ann
  CITA CON LOS DIOSES   GUIÑÓN, ROSA  Shirley MacLaine
  COCO CHANEL [doblaje Canal 9 2009]   GUILLÉN, XESCA  Coco Chanel mayor
  COCO CHANEL [doblaje TVE 2009]   GUIÑÓN, ROSA  Coco Chanel mayor
  COMO REINAS   SOLÁ, MARÍA LUISA  Eva Fenton
  COMO UN TORRENTE [doblaje cine 1960]   JOFRE, ELVIRA  Ginny Moorhead
  COMO UN TORRENTE [doblaje TVE 1980]   RUBIO, MARÍA LUISA  Ginny Moorhead
  CON CARIÑO DESDE EL CIELO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Grace Winterbourne
  CUALQUIER DÍA EN CUALQUIER ESQUINA   DEL PUY, MARÍA  Gittel "Mosca" Moscawitz
  DICEN POR AHÍ...   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Katharine Richelieu
  DOS AMORES (1961)   JOFRE, ELVIRA  Anna Vorontosov
  DOS MULAS Y UNA MUJER   FÁBREGAS, ELSA  Sara
  DOWNTON ABBEY [serie TV] (4x09): ESPECIAL NAVIDAD 2013   GUIÑÓN, ROSA  Martha Levinson
  DOWNTON ABBEY [serie TV] [3ª temporada]   GUIÑÓN, ROSA  Martha Levinson
  EL APARTAMENTO   GUIÑÓN, ROSA  Fran Kubelik
  EL ROLLS-ROYCE AMARILLO [doblaje cine 1965]   GUIÑÓN, ROSA  Mae Jenkins
  EL ROLLS-ROYCE AMARILLO [doblaje vídeo 1988]   DEL PUY, MARÍA  Mae Jenkins
  ELLA Y SUS MARIDOS   DEL PUY, MARÍA  Luisa May Foster
  ELSA Y FRED   GUIÑÓN, ROSA  Elsa Hayes
  EMBRUJADA (BEWITCHED)   GUIÑÓN, ROSA  Iris Smythson / Endora
  EN SUS ZAPATOS   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ella Hirsch
  ESAS CHICAS FABULOSAS   DEL PUY, MARÍA  Kate Westbourne
  FURIA EN EL VALLE   JOFRE, ELVIRA  Dell Payton
  GLEE   EZQUERRA, LUISA  June Dolloway (5x18, 5x20)
  HISTORIAS DE SAN VALENTÍN   GUIÑÓN, ROSA  Estelle
  IRMA LA DULCE   GUIÑÓN, ROSA  Irma la Dulce
  JUANA DE ARCO [miniserie TV]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Madame de Beaurevoir
  LA CALUMNIA [doblaje TVE 1981]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Martha Dobie
  LA CUADRILLA DE LOS ONCE   ROIG, GLORIA  Chica borracha
  LA FUERZA DEL CARIÑO   GUIÑÓN, ROSA  Aurora Greenway
  LA FUERZA DEL CARIÑO: LA HISTORIA CONTINÚA   GUIÑÓN, ROSA  Aurora Greenway
  LA NAVIDAD PUEDE ESPERAR   SOLÁ, MARÍA LUISA  Pearl
  LA PERIODISTA ATREVIDA   TORCAL, SELICA  Shirley Logan
  LA SIRENITA   (DESCONOCIDO)  Abuela Elle
  LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY (2013)   ESTEBAN, LUCÍA  Edna Mitty
  LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS (1956)   MORANDO, CARMEN  Princesa Aouda
  LADRONA POR AMOR   GUIÑÓN, ROSA  Nicole Chang
  LAS BRUJAS DE SALEM   GUIÑÓN, ROSA  Rebecca Nurse
  LOS LOCOS DEL CANNONBALL 2 [doblaje cine 1984]   GUIÑÓN, ROSA  Veronica
  LOS LOCOS DEL CANNONBALL 2 [redoblaje]   GUIÑÓN, ROSA  Veronica
  LOS PECADOS DE LA SEÑORA BLOSSOM   GUIÑÓN, ROSA  Harriet Blossom
  MADAME SOUSATZKA   CONESA, MATILDE  Madame Irina Sousatzka
  MAGNOLIAS DE ACERO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Louisa "Ouiser" Boudreaux
  MI DULCE GEISHA   GUIÑÓN, ROSA  Lucy Dell / Yoko Mori
  MI ÚLTIMA PALABRA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Harriet Lauler
  MUJER CONTRA MUJER   GARCÍA VALERO, CONCHA  Shirley MacLaine (película)
  NOCHES EN LA CIUDAD [doblaje cine 1969]   FÁBREGAS, ELSA  Charity Hope Valentine
  NOCHES EN LA CIUDAD [doblaje TVE 1991]   TORCAL, SELICA  Charity Hope Valentine
  NOELLE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Elfa Polly
  PASO DECISIVO   GUIÑÓN, ROSA  Deedee Rodgers
  PERO... ¿QUIÉN MATÓ A HARRY? [doblaje cine 1959]   MORANDO, CARMEN  Jennifer Rogers
  PERO... ¿QUIÉN MATÓ A HARRY? [doblaje cine 1984]   VALENCIA, AMPARO  Jennifer Rogers
  POSESIÓN (1972) [doblaje cine 1974]   CONESA, MATILDE  Norah Benson
  POSESIÓN (1972) [doblaje vídeo 1987]   GUIÑÓN, ROSA  Norah Benson
  POSTALES DESDE EL FILO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Doris Mann
  ROMANCE OTOÑAL   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Pearl Berman
  SIETE VECES MUJER [doblaje cine 1972]   GUIÑÓN, ROSA  Paulette/María Teresa y otras
  SIETE VECES MUJER [doblaje vídeo 1985]   DE MAEZTU, ELENA  Paulette/María Teresa y otras
  SÓLO PARA ADULTOS   GUIÑÓN, ROSA  Karyn Evans
  TESS Y SU GUARDAESPALDAS   SOLÁ, MARÍA LUISA  Tess Carlisle
  TODAS LAS MUJERES QUIEREN CASARSE   JOFRE, ELVIRA  Meg Wheeler
  TODO EN UNA NOCHE [doblaje cine 1962]   GUIÑÓN, ROSA  Katie Robbins
  TODO EN UNA NOCHE [doblaje TVE 1978]   TORCAL, SELICA  Katie Robbins
  TOQUEMOS UN VALS   FÁBREGAS, ELSA  Margaret Mary Elderdice
  UNA SONRISA COMO LA TUYA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Martha
  UNA YANQUI EN EL HARÉN   DEL PUY, MARÍA  Jenny Ericson
  VAYA PAR DE AMIGOS   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Helen Cooney
  Y DIOS CREÓ A BILLY WILDER [doblaje TVE 1998]   (DESCONOCIDO)  Shirley MacLaine
  Y DIOS CREÓ A BILLY WILDER [doblaje TVE 2006]   HERNANGÓMEZ, OLGA  Shirley MacLaine
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GUIÑÓN, ROSA
26
SOLÁ, MARÍA LUISA
10
DEL PUY, MARÍA
6
HERRANZ, MARI ÁNGELES
5
JOFRE, ELVIRA
4
FÁBREGAS, ELSA
3
TORCAL, SELICA
3
(DESCONOCIDO)
2
CONESA, MATILDE
2
MORANDO, CARMEN
2
RUBIO, MARÍA LUISA
2
DE MAEZTU, ELENA
1
ERDOZIA, ALAZNE
1
ESTEBAN, LUCÍA
1
EZQUERRA, LUISA
1
GARCÍA VALERO, CONCHA
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
GUILLÉN, XESCA
1
HERNANGÓMEZ, OLGA
1
MIREYA, MERCEDES
1
NÚÑEZ, CONCHITA
1
ROIG, GLORIA
1
VALENCIA, AMPARO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 77




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7822
 Actores Originales: 141798
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1196
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2376
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 997
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com