Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: AUDRAN, STÉPHANE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AL ANOCHECER   DEL PUY, MARÍA  Hélène Masson
  AL LÍMITE DEL RIESGO   CAVALLÉ, ROSARIO  Chantal Moreau
  CHAMPAGNE CHARLIE   MASSIP, MARÍA  Therese
  CHOQUE [doblaje cine 1984]   SIMÓN, ANA MARÍA  Jeanne Faulques
  CORRUPCIÓN (1280 ALMAS)   (DESCONOCIDO)  Huguette Cordier
  DIEZ NEGRITOS (1974)   ROMERO, MARÍA  Ilona Morgan
  EL CARNICERO (1970) [doblaje TVE 1985]   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Hélène
  EL DISCRETO ENCANTO DE LA BURGUESÍA   ROMERO, MARÍA  Alice Sénéchal
  EL FESTÍN DE BABETTE   HONRUBIA, CELIA  Babette Hersant
  GIGANTES DE PLATA   HONRUBIA, CELIA  Shireen Firdausi
  HAY QUE MATAR A B.   DEL PUY, MARÍA  Susana
  LA DAMA DEL COCHE CON GAFAS Y UN FUSIL   FÁBREGAS, ELSA  Anita Caldwell
  LA HIJA DE MISTRAL   CASTELLÓ, SILVIA  Paula Deslandes
  LA JAULA DE LAS LOCAS 3: "ELLAS SE CASAN"   SOLÁ, MARÍA LUISA  Matrimonia
  LA MUJER INFIEL   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Hélène Desvallées
  LA SANGRE DE LOS OTROS   RUBIO, MARÍA LUISA  Gigi Granjuan
  LA SANGRE DE LOS OTROS [miniserie TV]   HONRUBIA, CELIA  Gigi Granjuan
  LABERINTO MORTAL   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Sra. Lowery
  LAS CIERVAS [doblaje vídeo 1984]   GENTIL, PILAR  Frédérique
  LOS DEPREDADORES DE LA NOCHE   LUNA, DELIA  Sra. Sherman
  MADELINE   GUIÑÓN, ROSA  Lady Covington
  MI MUJER SE LLAMA MAURICIO   GISPERT, MARÍA DOLORES  Jacqueline Boisdain
  MUERTE DE UN CORRUPTO   FÁBREGAS, ELSA  Christiane
  NO LLORES MÁS, MI LADY   GUIÑÓN, ROSA  Mindy
  OBJETIVO FELICIDAD   LUNA, DELIA  Edith
  ORIENTE EXPRESS [miniserie TV]   ROMERO, MARÍA  Baronesa Maria von Pallberg
  POBRE NIÑA RICA [miniserie TV]   SOTO, AMPARO  Pauline de la Rochelle
  POLLO AL VINAGRE   HONRUBIA, CELIA  Madame Cuno
  RETORNO A BRIDESHEAD [miniserie TV] [doblaje TVE 1982]   GISPERT, MARÍA DOLORES  Cara
  RETORNO A BRIDESHEAD [miniserie TV] [doblaje TVE 1989]   GISPERT, MARÍA DOLORES  Cara
  TRES AMIGOS, SUS MUJERES Y... LOS OTROS   HONRUBIA, CELIA  Catherine
  UNO ROJO: DIVISIÓN DE CHOQUE [doblaje DVD 2005]   ESCOLA, PALOMA  Walloon
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
HONRUBIA, CELIA
5
GISPERT, MARÍA DOLORES
3
ROMERO, MARÍA
3
DEL PUY, MARÍA
2
DÍAZ, MARÍA DOLORES
2
FÁBREGAS, ELSA
2
GUIÑÓN, ROSA
2
LUNA, DELIA
2
(DESCONOCIDO)
1
CASTELLÓ, SILVIA
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
ESCOLA, PALOMA
1
GENTIL, PILAR
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1
MASSIP, MARÍA
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1
SOTO, AMPARO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 32




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7917
 Actores Originales: 144058
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 609
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30088
 Series TV: 6558
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2484
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com