Portal en permanente actualización: 15 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: BOYER, CHARLES
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿ARDE PARÍS?   PEÑA, FELIPE  Dr. Monod
  007: CASINO ROYALE (1967) [doblaje cine 1977]   ESCOLA, JOAQUÍN  Le Grand
  6 DESTINOS [doblaje TVE 1974]   CUESTA, JUAN MIGUEL  Paul Orman
  AGENTE CONFIDENCIAL [doblaje TVE 1987]   AURA, ERNESTO  Luis Denard
  AL MARGEN DE LA VIDA   NAVARRO, RAFAEL  Paul Gaspar
  ARCO DE TRIUNFO (1948) [doblaje cine 1949]   OVIES, JOSÉ MARÍA  Adam Stoddard
  ARCO DE TRIUNFO (1948) [doblaje TVE 1982]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Dr. Ravic
  ARGEL [doblaje cine 1943]   OVIES, JOSÉ MARÍA  Pepe le Moko
  ARGEL [doblaje TVE 1991]   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Pepe le Moko
  CARTAS ENVENENADAS   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Dr. Paul Laurent
  CENA DE MEDIANOCHE [doblaje cine 1943]   FAJARDO, EDUARDO  Paul Dumond
  CENA DE MEDIANOCHE [doblaje TVE 1991]   MARTÍNEZ, NACHO  Paul Dumond
  CITA DE AMOR   NAVARRO, RAFAEL  André "Pappy" Cassil
  CÓMO ROBAR UN MILLÓN Y...   GUARDIOLA, JOSÉ  Charles De Solnay
  CORAZONES ROTOS [doblaje autonómicas 2000]   LLES, ENRIQUE J.  Franz Roberti
  DESCALZOS POR EL PARQUE   CALVO, RAFAEL LUIS  Victor Velasco
  EL CIELO Y TÚ [doblaje cine 1946]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Duque de Praslin
  EL CIELO Y TÚ [doblaje DVD 2008]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Duque de Praslin
  EL CIELO Y TÚ [doblaje TVE 1983]   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Duque de Praslin
  EL FAVOR (1965) [doblaje cine 1965]   CALVO, RAFAEL LUIS  Michel Boullard
  EL FAVOR (1965) [doblaje TVE 1994]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Michel Boullard
  EL JARDÍN DE ALÁ [doblaje cine 1947]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Boris Androvsky
  EL JARDÍN DE ALÁ [doblaje TVE 1977]   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Boris Androvsky
  EL PECADO DE CLUNY BROWN [doblaje cine 1947]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Adam Bellinski
  EL PECADO DE CLUNY BROWN [doblaje TVE 1974]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Adam Belinski
  EL RUBLO DE DOS CARAS   PEÑA, FELIPE  Vostov
  ESE DESINTERESADO AMOR   BAÑÓ, VICENTE  Etienne Pimm
  FANNY   CORSELLAS, ARSENIO  César
  HORIZONTES PERDIDOS (1973) [doblaje cine 1974]   (DESCONOCIDO)  Gran Lama
  HORIZONTES PERDIDOS (1973) [redoblaje]   NÚÑEZ, JULIO  Gran Lama
  HURACÁN (1939) [doblaje cine 1942]   OVIES, JOSÉ MARÍA  Philip Chagal
  HURACÁN (1939) [doblaje TVE 1991]   AGRAMUNT, VÍCTOR  Philip Chagal
  LA LOCA DE CHAILLOT   ESCOLA, JOAQUÍN  Broker
  LA NINFA CONSTANTE [doblaje cine 1946]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Lewis Dodd
  LA NINFA CONSTANTE [doblaje DVD 2013]   LECHIGUERO, CÉSAR  Lewis Dodd
  LA PELIRROJA (1932)   OVIES, JOSÉ MARÍA  Alberto
  LA PRIMERA LEGIÓN   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Padre Marc Arnoux
  LA SUERTE DE SER MUJER [doblaje Antena 3 1990]   TRIFOL, ALBERTO  Conde Gregorio Sennetti
  LA SUERTE DE SER MUJER [doblaje cine 1956]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Conde Gregorio Sennetti
  LA TELA DE ARAÑA (1955) [doblaje TVE 1973]   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Dr. Devanal
  LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS (1956)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Monsieur Gasse
  LÍO EN BROADWAY   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Adam Belinski
  LOCOS DE ABRIL   PEÑA, FELIPE  Andre Greenlaw
  LOS BUCANEROS [doblaje Telecinco 1991]   DE PENAGOS, RAFAEL  Dominique You
  LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS (1962) [doblaje cine 1962]   OVIES, JOSÉ MARÍA  Marcel Desnoyers
  LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS (1962) [doblaje cine 1973]   ESCOLA, JOAQUÍN  Marcelo Desnoyers
  LUZ QUE AGONIZA [doblaje cine 1946]   OVIES, JOSÉ MARÍA  Gregory Anton
  LUZ QUE AGONIZA [doblaje cine 1964]   BAÑÓ, VICENTE  Gregory Anton
  MADAME DE...   NAVARRO, RAFAEL  General Andre de...
  MARIA WALEWSKA [doblaje cine 1943]   NIETO, JOSÉ  Napoleón Bonaparte
  MARIA WALEWSKA [doblaje cine 1964]   BAÑÓ, VICENTE  Napoleón Bonaparte
  MARIA WALEWSKA [doblaje TVE 1979]   CARRILLO, LUIS  Napoleón Bonaparte
  MAXIME (BELLO AMOR)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Maxime Cherpray
  MUNDOS PRIVADOS [doblaje cine 1935]   NIETO, JOSÉ  Dr. Charles Monet
  MUNDOS PRIVADOS [redoblaje]   CUESTA, JUAN MIGUEL  Dr. Charles Monet
  NANA (1955) [doblaje cine 1966]   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Conde Muffat
  NINA (1976)   ARIAS, SALVADOR  Conde Sanziani
  OTRA VEZ JUNTOS [doblaje cine 1946]   SANTIGOSA, ALFONSO  Jorge Corday
  OTRA VEZ JUNTOS [doblaje TVE 1990]   SOLANS, RICARDO  George Corday
  PARÍS, PALACE HÔTEL   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Henri Delormel
  SI NO AMANECIERA [doblaje cine 1943]   RIVERO, SANTIAGO  Georges Iscovescu
  SI NO AMANECIERA [doblaje TVE 1976]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Georges Iscovescu
  STAVISKY   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Barón Jean Raoul
  SU VIDA ÍNTIMA [doblaje cine 1943]   OVIES, JOSÉ MARÍA  Walter Louis Saxel
  SU VIDA ÍNTIMA [doblaje TVE 1983]   REVILLA, CARLOS  Walter Louis Saxel
  SUEÑOS DE PRÍNCIPE [doblaje cine 1940]   NAVARRO, RAFAEL  Archiduque Rodolfo de Austria
  SUEÑOS DE PRÍNCIPE [doblaje TVE 1991]   CUESTA, JUAN MIGUEL  Archiduque Rodolfo de Austria
  TEMPESTAD EN ORIENTE [doblaje cine 1953]   PEÑA, FELIPE  Singh
  TEMPESTAD EN ORIENTE [doblaje Telecinco 1991]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Singh
  TORMENTA (1938) [doblaje cine 1942]   NAVARRO, RAFAEL  André Pascaud
  TOVARICH [doblaje TVE 1982]   RAMÍREZ, SIMÓN  Príncipe Mikail Alexandrovitch
  TÚ Y YO (1939) [doblaje cine 1943]   RIVERO, SANTIAGO  Michel Marnet
  TÚ Y YO (1939) [doblaje vídeo 1992]   MACÍAS, DIONISIO  Michel Marnet
  UNA PARISINA [doblaje Antena 3 1990]   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Príncipe Charles
  UNA PARISINA [doblaje vídeo 1984]   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Príncipe Charles
  VENGANZA DE MUJER (1948)   NAVARRO, RAFAEL  Enrique Maurier
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
SÁNCHEZ, FRANCISCO
12
OVIES, JOSÉ MARÍA
7
NAVARRO, RAFAEL
6
PEÑA, FELIPE
4
BAÑÓ, VICENTE
3
CUESTA, JUAN MIGUEL
3
ESCOLA, JOAQUÍN
3
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
3
CALVO, RAFAEL LUIS
2
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
2
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
2
NIETO, JOSÉ
2
RIVERO, SANTIAGO
2
(DESCONOCIDO)
1
AGRAMUNT, VÍCTOR
1
ARIAS, SALVADOR
1
AURA, ERNESTO
1
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
1
CARRILLO, LUIS
1
CORSELLAS, ARSENIO
1
DE PENAGOS, RAFAEL
1
FAJARDO, EDUARDO
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
HERNÁNDEZ, FERNANDO
1
HERNÁNDEZ, ROGELIO
1
LECHIGUERO, CÉSAR
1
LLES, ENRIQUE J.
1
MACÍAS, DIONISIO
1
MARTÍNEZ, NACHO
1
MOUSLEMENI MATEU, XADI
1
NÚÑEZ, JULIO
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
REVILLA, CARLOS
1
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
1
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
1
SANTIGOSA, ALFONSO
1
SOLANS, RICARDO
1
TRIFOL, ALBERTO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 76




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141971
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 600
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29805
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2382
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 804
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com