|
Nacida hacia 1961 y fallecida el 21 de noviembre de 2013, Marta García Gómez era hija de los míticos actores de doblaje Antolín García y Rosa Gómez Valero (conocida artísticamente como Rosita Valero). Fue una de las primeras "mujeres del tiempo" en TVE, labor que compaginó con la de actriz de doblaje. Dotada de una voz muy dulce y eternamenente juvenil, en la línea de la Elvira Jofre de la Metro, sumado a su gran naturalidad, heredada de sus padres, y a su gran clase y elegancia, versión femenina de la de su padre, proporcionó a las actrices a quienes dobló un aire diferente, fresco, creíble en todo momento. Alejada de los tonos falsetes tan de moda hoy en día, ella apostó por seguir la línea que había aprendido desde pequeñita en su casa y consiguió hacer parecer fácil lo difícil. Tal vez por eso, y porque su tono de voz apenas cambió con el tiempo -amén de por su labor meteorológica, la cual ocupaba buena parte de su tiempo- el caso es que sus cualidades no fueron exprimidas todo lo que podían haberlo sido, siendo relegada en muchas ocasiones a actrices de menor categoría que la que ella tenía, ya fuera en series de televisión o incluso en telefilmes. Marta estaba capacitada para doblar a estrellas de primer calibre, como lo hicieron sus padres, y las pocas veces que se le dio la oportunidad, ella nunca defraudó. Fue, por ejemplo, una estupenda Jennifer Connelly, actriz a quien debió haber doblado en más ocasiones. También brilló con la guapa y también desaprovechada Claire Forlani. En la memoria del espectador siempre quedarán algunos trabajos míticos como los de "Ana de las tejas verdes", "Alf", la Heather Locklair de "Dinastía", la hija de Chuli en "Falcon Crest", la Helena Bonham Carter de "Una habitación con vistas", la Elisabeth Sue de "Cocktail", la Uma Thurman de "Las amistades peligrosas", la Bridget Fonda de "Solteros" y "La asesina", la Sophie Marceau de "Braveheart" o la Liv Tyler de "Armageddon", entre otras. Más recientemente se la recuerda entre las nuevas generaciones por su doblaje de Mayim Bialik en la serie "The Big Bang Theory", vieja conocida suya, pues ya la había doblado muchos años antes en "Blossom", así como el de Selma Blair en otra de las series de moda, "Anger management". Series en las que ella brilló, cierto es, pero que seguían estando por debajo del potencial que ella tenía. Marta fue y es aún después de su fallecimiento una persona muy querida entre sus compañeros de profesión, habiendo una gran unanimidad en cuanto a su categoría humana, que por lo visto era aún mayor que la profesional, algo no muy difícil de imaginar para los que crecimos viéndola presentar el tiempo con su natural elegancia y simpatía, así como en entrevistas posteriores, en las cuales el denominador común era siempre su sencillez, su sonrisa y su humildad. Marta no fue una más, fue una de esas personas que marcan la diferencia y que ni el paso del tiempo ni su prematuro fallecimiento conseguirán que sea olvidada, ni por sus familiares, compañeros y amigos que tuvieron el privilegio de haberla conocido y de haber trabajado con ella, ni por los aficionados al doblaje, que siempre que la oigamos sabremos que detrás de esa gran actriz y preciosa voz, había una persona aún más preciosa. Descanse en paz una de las voces más bonitas de la historia del doblaje español.
|