Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL DETECTIVE DE ARTHUR HAILEY
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Detective
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: MORATALLA, CHOLO
 Traductor: ?
 Ajustador: MORATALLA, CHOLO
 Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BERENGER, TOM   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Sargento Malcolm Ainslie
  GISH, ANNABETH   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Cynthia Ernst
  SHEPHERD, CYBILL   CÁMARA, GLORIA  Karen Ainslie
  GOMEZ, RICK   MORATALLA, CHOLO  Detective Rodríguez
  DURNING, CHARLES   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Max Ernst
  BOXLEITNER, BRUCE   CANTOLLA, HÉCTOR  Ketledge
  WHALEY, FRANK   SEVILLA, PABLO  Hank Brewmaster
  THOMAS, J. KAREN   NIETO, MARÍA JESÚS  Ruby Bowe
  O´BRYAN, SEAN   AGUILAR, ABRAHAM  Elroy Doil
  McCONNELL, JUDITH   RUBIO, MARÍA LUISA  Sra. Ernst
  SANDER, CASEY   MAS, LUIS  Martin Quinn
  MITCHELL, SILAS WEIR   ROBLES, DAVID  Robbins
  ALDA, RUTANYA   ESTEBAN, LUCÍA  Jueza Beatrice Agannis
  CONLEY, JACK   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Knowles
  YOUNG, WILLIAM ALLEN   ADÁN, PABLO  Newbold
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. en 2005 y en España el 30-4-2006.

También producida por Alpine Medien Productions, Silverstar Ltd. y Larry Levinson Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en marzo de 2022.