Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LAZY TOWN
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: LazyTown
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: TORRES, MAYTE
 Traductor: ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MAURIELLO, JULIANNA ROSE   BORDALLO, MAR  Stephanie (temp. 1-2)
  THOR, GUDMUNDUR   VIVAS, SARA  Ziggy
  BINION, RONALD   BRAVO, AMPARO  Pixel
  EICHELBERGER, JODI   MORENO, ADOLFO  Stingy
  SCHEVING, MAGNÚS   ROBLES, DAVID  Sportacus
  STEFÁNSSON, STEFÁN KARL   ENCINAS, ROBERTO  Robbie Retos
  BURGESS, SARAH   MATEOS, YOLANDA  Trixie
  FELDMAN, DAVID MATTHEW   YSBERT, CARLOS  Alcalde Milford Buenagente
  WESTWOOD, JULIE   VICTORIA, CRISTINA  Bessie Correcorre
  WESTWOOD, JULIE   TORRES, MAYTE  Bessie Correcorre (sust.)
  LANG, CHLOE   BORDALLO, MAR  Stephanie (temp. 3-4)
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Islandia en 2002 y en España el 25-7-2005.

Consta de 82 episodios.

Se volvió a emitir a partir del 17-6-2009.

También emitida en Playhouse Disney a partir del 5-9-2005, en TVE-2 a partir del 10-5-2006, en Clan TVE a partir del 19-11-2010, en Boing a partir del 10-3-2012, en Cartoonito a partir del 31-3-2012 y nuevamente en Clan TVE a partir del 7-1-2019.

También distribuida por Turner Broadcasting System (TBS) (temporadas 3 y 4).

Ficha ampliada con datos de Guille Skye en octubre de 2015.