| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MISIÓN IMPOSIBLE 3 |
|
| Título
Original: Mission: Impossible III |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CRUISE, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Ethan Hunt |
|
HOFFMAN, PHILIP SEYMOUR
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Owen Davian |
|
MONAGHAN, MICHELLE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Julia Meade |
|
RHAMES, VING
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Luther Stickell |
|
FISHBURNE, LAURENCE
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Theodore Brassel |
|
CRUDUP, BILLY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
John Musgrave |
|
PEGG, SIMON
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Benji Dunn |
|
RUSSELL, KERI
|
MULACHS, JOËL
|
Lindsey Farris |
|
RHYS-MEYERS, JONATHAN
|
LLORENS, RAÚL
|
Declan Gormley |
|
MAGGIE Q
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Zhen Lei |
|
YOUNG, BELLAMY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Rachel Meade |
|
SHANKLIN, JAMES
|
COMAS, JAUME
|
Sacerdote en boda |
|
BETANCOURT, ANNE
|
GALLEGO, JULIA
|
Sally |
|
ZÚÑIGA, JOSÉ
|
CALVO, RAFAEL
|
Agente Pete |
|
BERRY JR., MICHAEL
|
COELLO, RICKY
|
Kimbrough |
|
CHASE, JEFF
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Guardaespaldas de Davian |
|
McGUIRE, WILLIAM FRANCIS
|
ABRIL, GONZALO
|
Jefe de seguridad del FMI |
|
PAUL, AARON
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Rick |
|
FRENCH, BRUCE
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Sacerdote en funeral |
|
ALEXANDER, SASHA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Melissa |
|
MIDDENDORF, TRACY
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Ashley |
|
ROLLINS, ROSE
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Ellie |
|
SOOMEKH, BAHAR
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Traductora de Davian |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 4-5-2006, en China el 20-7-2006 y en EE.UU., en Italia y en España el 5-5-2006. Trailer:
Philip Seymour Hoffman.....Rafael Calvo. Productora: Claudia Gvirtzman. Supervisor: Julio Senra. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP) También producida por Cruise/Wagner Productions, MI 3 Film, China Film Co-Production Corporation, The Fourth Production Company Film Group, China Film Group Corporation (CFGC) y Studio Babelsberg. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
