| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PENÉLOPE (1966) |
|
| Título
Original: Penelope |
|
| Año
de Estreno: 1967 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WOOD, NATALIE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Penelope Elcott |
|
BANNEN, IAN
|
CANO, MANUEL
|
James B. Elcott |
|
SHAWN, DICK
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Dr. Gregory Mannix |
|
FALK, PETER
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Teniente Horacio Bixbee |
|
WINTERS, JONATHAN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Profesor Klobb |
|
KEDROVA, LILA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sadaba |
|
JACOBI, LOU
|
PEÑA, FELIPE
|
Ducky |
|
CRANE, NORMA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mildred Hallyday |
|
MALET, ARTHUR
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Comandante Higgins |
|
COWAN, JEROME
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Gerente de banco |
|
GOLONKA, ARLENE
|
ROIG, GLORIA
|
Madreselva Rosa |
|
STRICKLAND, AMZIE
|
MARTORELL, MARTA
|
Serena |
|
GUNN, WILLIAM
|
AURA, ERNESTO
|
Sargento Rothschild |
|
BALLANTINE, CARL
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Boom Boom |
|
WOLFINGTON, IGGIE
|
ALONSO, MIGUEL
|
Dueño de tienda |
|
DAHEIM, JOHN
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Guardia del banco |
|
EVANSON, EDITH
|
MARTORELL, MARTA
|
Dueña del quiosco |
|
SUMMERS, HOPE
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Encargada de tienda |
|
KINO, LLOYD
|
ULLOA, FERNANDO
|
Toshi, mayordomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Señora frente a almacenes |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Señor frente a almacenes |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Invitado a la boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Señora en tienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sebastian |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Daphne, invitada al baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Invitado al baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Pasajero ultrajado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, CARMEN
|
Falsa atracadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Guardia en robo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Empleado de banco asustado |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Secretaria de Mannix (voz) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-11-1966. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en noviembre y diciembre de 2019, con la colaboración de Javier Bayod. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en enero de 2020. También ampliada por Enrique Almaraz.
|
| |
|
|
