| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PLAN OCULTO |
|
| Título
Original: Inside Man |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
COPQUIN, ALEX
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
OWEN, CLIVE
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Dalton Russell |
|
WASHINGTON, DENZEL
|
MOLINA, PEDRO
|
Inspector Keith Frazier |
|
FOSTER, JODIE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Madeleine White |
|
PLUMMER, CHRISTOPHER
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Arthur Case |
|
EJIOFOR, CHIWETEL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Detective Bill Mitchell |
|
DAFOE, WILLEM
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Capitán John Darius |
|
VICHI, GERRY
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Herman Gluck |
|
DIRECTOR, KIM
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Stevie |
|
FRECHETTE, PETER
|
VIÑAS, JAVIER
|
Peter Hammond |
|
RACHELLE, BERNARD
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Chaim |
|
SAID, AMIR ALI
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Brian Robinson |
|
AHLUWALIA, WARIS
|
OSTO, MANUEL
|
Vikram Walia |
|
IVERS, SAMANTHA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Nancy Mann |
|
RANSONE, JAMES
|
PERA, ROGER
|
Steve-O |
|
GÓMEZ, CARLOS ANDRÉS
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Steve |
|
MITCHELL, DARYL
|
PONS, JORDI
|
Oficial Rourke |
|
LEUNG, KEN
|
PARRA, RAFAEL
|
Wing |
|
GERETY, PETER
|
LLEAL, JAUME
|
Capitán Coughlin |
|
KYBART, PETER
|
COMAS, JAUME
|
Alcalde |
|
OLAZÁBAL, JASON MANUEL
|
DURÁN, GONZALO
|
Oficial Hernández |
|
PALAGONIA, AL
|
DI BLASI, CARLOS
|
Kevin |
|
CROWLEY, BEN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Asistente de Madeleine |
|
JACKSON, RODNEY ´BEAR´
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Guardia del banco |
|
KURTZ, MARCIA JEAN
|
PADOVAN, MARTA
|
Miriam Douglas |
|
FREEMAN, CASSANDRA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Sylvia |
|
COLICCHIO, VICTOR
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Sargento Collins |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-3-2006 y en España el 12-4-2006. Trailer: Salvador Vidal. Ayudante de producción: Nuria Oromí. También producida por Imagine Entertainment, 40 Acres & A Mule Filmworks y GH Two.
|
| |
|
|
