|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
AL FINAL DE LA ESCAPADA [doblaje DVD 2001] |
|
Título
Original: À bout de souffle |
|
Año
de Estreno: 2001 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traductor:
RUFAS, ELENA
|
Ajustador:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
Técnico
de sala:
-
|
Técnico
de mezclas:
RUIZ, PEDRO
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
BELMONDO, JEAN-PAUL
|
BETETA, LORENZO
|
Michel Poiccard/Laszlo Kovacs |
SEBERG, JEAN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Patricia Franchini |
BOULANGER, DANIEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Inspector Vital |
MELVILLE, JEAN-PIERRE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Parvulesco |
HUET, HENRI-JACQUES
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Antonio Berrutti |
DOUDE, VAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Van Doude, periodista |
MANSARD, CLAUDE
|
LARA, CHEMA
|
Claudius Mansard |
BALDUCCI, RICHARD
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tolmatchoff |
HANIN, ROGER
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Carl Zubart |
DREYFUS, LILIANE
|
VELASCO, OLGA
|
Liliane |
ROBIN, LILIANE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Minouche, secretaria |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Francia el 16-3-1960 y en España en Barcelona el 10-4-1966 y en Madrid el 4-7-1966. Distribución: Selecciones Huguet S.A. Reestrenada por Pirámide Films. Cuenta con otro doblaje realizado en Sevilla en 1992, en el que Jean Seberg fue doblada por Nonia de la Gala. También distribuida originalmente por Les Films Impéria y Films Georges de Beauregard. También producida por Les Films Impéria y Les Productions Georges de Beauregard. Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|