| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DEADWOOD [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Deadwood |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
OLYPHANT, TIMOTHY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Seth Bullock |
|
McSHANE, IAN
|
LARA, CHEMA
|
Albert "Al" Swearengen |
|
PARKER, MOLLY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Alma Garret |
|
BEAVER, JIM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Whitney Conway Ellsworth |
|
BROWN, W. EARL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dan Dority |
|
DICKENS, KIM
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Joanie Stubbs |
|
DOURIF, BRAD
|
MAS, LUIS
|
Dr. Amos "Doc" Cochran |
|
HAWKES, JOHN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Solomon "Sol" Star |
|
JONES, JEFFREY
|
MARTÍN, MARIO
|
A. W. Merrick |
|
CARRADINE, KEITH
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
James B. "Wild Bill" Hickok |
|
WEIGERT, ROBIN
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
"Calamity" Jane Canary |
|
MALCOMSON, PAULA
|
MARTÍN, GÁDOR
|
Trixie |
|
RIPPY, LEON
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Tom Nuttall |
|
SANDERSON, WILLIAM
|
YSBERT, CARLOS
|
E. B. Farnum |
|
CALLIE, DAYTON
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Charlie Utter |
|
BOOTHE, POWERS
|
ADÁN, PABLO
|
Cy Tolliver |
|
WELLIVER, TITUS
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Silas Adams |
|
BRIDGERS, SEAN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Johnny Burns |
|
OMUNDSON, TIMOTHY
|
VAQUERO, PACO
|
Brom Garret |
|
McKINNON, RAY
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Reverendo H. W. Smith |
|
DILLAHUNT, GARRET
|
BOSCH, EDUARDO
|
Jack McCall |
|
JAY, RICKY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Eddie Sawyer |
|
GRENIER, ZACH
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Andy Cramed |
|
CEDAR, LARRY
|
TENA, PEDRO
|
Leon |
|
RUSS, WILLIAM
|
AYONES, MIGUEL
|
Otis Russell |
|
JASON, PETER
|
TENA, PEDRO
|
Con Stapleton |
|
JASON, PETER
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Con Stapleton (sustitución) |
|
RICHESON, RALPH
|
BELLIDO, MANUEL
|
Richardson |
|
KIZER, ASHLEIGH
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Dolly (1x12) |
|
WALL, BREE SEANNA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Sofia Metz |
|
BELL, MARSHALL
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Claggett |
|
GAYLE, GILL
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Mercachifle |
|
YOUNG, KEONE
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Sr. Wu |
|
JEWELL, GERI
|
PLAZA, ANA
|
Jewel |
|
HAGERTY, MIKE
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Hombre maleducado (1x01) |
|
CHREST, JOE
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Persimmon Phil (1x02) |
|
SIMMONS, TOM
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Lou (1x04) |
|
BELL, KRISTEN
|
BORDALLO, MAR
|
Flora Anderson (1x07,1x08) |
|
CIPES, GREG
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Miles Anderson (1x07, 1x08) |
|
COYOTE, PETER
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
General Crook (1x12) |
|
LALLY, MICHAEL DAVID
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Capitán (1x12) |
|
(VOZ)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Títulos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 21-3-2004 y en España el 17-12-2005. Consta de 12 episodios. Ficha ampliada por Eisenheim el Ilusionista con datos de Valandil, Cunez y Feisal en enero de 2015.
|
| |
|
|
