| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
JUEGO PELIGROSO (1978) [doblaje cine 1978] |
|
| Título
Original: Foul Play |
|
| Año
de Estreno: 1978 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HAWN, GOLDIE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Gloria Mundy |
|
CHASE, CHEVY
|
VIDAL, SALVADOR
|
Tony Carlson |
|
MEREDITH, BURGESS
|
PEÑA, FELIPE
|
Sr. Hennessey |
|
ROBERTS, RACHEL (I)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Delia Darrow / Gerda Casswell |
|
ROCHE, EUGENE
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Arzobispo Thorncrest |
|
MOORE, DUDLEY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Stanley Tibbets |
|
SOKOL, MARILYN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Stella |
|
DENNEHY, BRIAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Fergie |
|
BARTY, BILLY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
J. J. MacKuen |
|
HANCOCK, JOHN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Capitán Coleman |
|
SMITH, QUEENIE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Elsie |
|
SOLOMON, BRUCE
|
SOLANS, RICARDO
|
Bob Scott |
|
McCANN, CHUCK
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Gerente del cine |
|
WOOD, JANET
|
ROIG, GLORIA
|
Sylvia |
|
BAY, FRANCES
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Russel |
|
TEDROW, IRENE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Monk |
|
CALFA, DON
|
GARCÍA, CAMILO
|
Scarface |
|
SUMMERS, HOPE
|
ROBLES, CARMEN
|
Ethel |
|
LAWRENCE, MARC
|
GARCÍA, CAMILO
|
Rupert Stiltskin |
|
AST, PAT
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Pat Ast |
|
CUTELL, LOU
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Gerente de ópera |
|
SAMMETH, BARBARA
|
GIL, MAIFE
|
Sally, invitada en fiesta |
|
TEODORESCU, ION
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Turk, secuaz calvo |
|
GAMBLE, BILL
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Dickinson, policía comisaría |
|
LEE, MICHAEL DAVID
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Conductor de limusina |
|
RUSSO, NENO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Luigi, dueño restaur. italiano |
|
MORIYAMA, ROLLIN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Japonés en limusina |
|
WALSH, CHUCK
|
COMELLAS, JUAN
|
Presentador noticias TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Janet, en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Palomitero del cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Público cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Megafonía hospital |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-7-1978 y en España el 14-11-1978. También producida por Miller-Milkis Productions y Shelburne Associates. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en abril de 2017. Dato de Carmen Robles por cortesía de Jorge Montalvo. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en diciembre de 2023.
|
| |
|
|
