Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL HOTEL DE LOS LÍOS [doblaje cine 1966]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Room Service
 Año de Estreno: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Traductor: ?
 Ajustador: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MARX, GROUCHO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Gordon Miller
  MARX, CHICO   DÍAZ, JOAQUÍN  Harry Binelli
  BALL, LUCILLE   FÁBREGAS, ELSA  Christine Marlowe
  MILLER, ANN (I)   GUIÑÓN, ROSA  Hilda Manny
  ALBERTSON, FRANK   CANO, MANUEL  Leo Davis
  DUNSTAN, CLIFF   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Joseph Gribble
  MacBRIDE, DONALD   CALVO, RAFAEL LUIS  Gregory Wagner
  LOEB, PHILIP   FREIXAS, EMILIO  Timothy Hogarth
  WOOD, PHILIP   CORSELLAS, ARSENIO  Simon Jenkins
  ASRO, ALEXANDER   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Sasha
  HALTON, CHARLES   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Glass
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Botones
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Acomodador
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-1938 y en España el 8-1-1945.

Doblaje realizado para su reposición en cines en agosto de 1966.

Ficha ampliada por Iván Postigo.