|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
ÁNGELES EN AMÉRICA |
|
Título
Original: Angels in America |
|
Año
de Estreno: 2005 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
Traductor:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
PACINO, AL
|
SOLANS, RICARDO
|
Roy Cohn |
STREEP, MERYL
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Hannah / Ethel |
THOMPSON, EMMA
|
MONTALÀ, MERCEDES
|
Emily / Angel |
PARKER, MARY-LOUISE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Harper |
WILSON, PATRICK (I)
|
ZAMORA, SERGIO
|
Joe |
KIRK, JUSTIN
|
POSADA, JOSÉ
|
Prior Walter/Hombre en parque |
SHENKMAN, BEN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Louis Ironson |
GAMBON, MICHAEL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Prior Walter, ancestro nº 1 |
CALLOW, SIMON
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Prior Walter, ancestro nº 2 |
WRIGHT, JEFFREY
|
DI BLASI, CARLOS
|
Belize / Señor Mentiras |
CROMWELL, JAMES
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Henry, doctor de Roy |
LeGUILLOU, LISA
|
AVILÉS, TONI
|
Enfermera |
MARKINSON, BRIAN
|
RIBES, JORDI
|
Martin Heller |
WEIGERT, ROBIN
|
AVILÉS, TONI
|
Madre mormona |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Narrador docum. mormones |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-12-2003, en Italia el 13-5-2004 y en España el 3-12-2005. Consta de 7 episodios. También producida por Avenue Pictures Productions y Panorama Films.
|
|
|
|