| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL FORASTERO (1940) [doblaje TVE 1978] |
|
| Título
Original: The Westerner |
|
| Año
de Estreno: 1978 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
COOPER, GARY
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Cole Harden |
|
BRENNAN, WALTER
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Juez Roy Bean |
|
DAVENPORT, DORIS
|
CASTRO, MARI PE
|
Jane Ellen Mathews |
|
STONE, FRED
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Caliphet Mathews |
|
TUCKER, FORREST
|
JOVER, EDUARDO
|
Wade Harper |
|
HURST, PAUL
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Pie de pollo |
|
WILLS, CHILL
|
MORENO, EDUARDO
|
Sureste |
|
ANDREWS, DANA
|
VARELA, LUIS
|
Hod Johnson |
|
HALTON, CHARLES
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Mort Borrow |
|
BARDETTE, TREVOR
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Shad Wilkins |
|
TYLER, TOM
|
JOVER, EDUARDO
|
King Evans |
|
LITTLEFIELD, LUCIEN
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Forastero en bar |
|
PENNICK, JACK
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Henry Williams |
|
ANDREWS, STANLEY
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Sheriff |
|
MORRIS, CORBET
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Director de orquesta |
|
HALTON, CHARLES
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Mort Borrow (2º take) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Vaquero en cerca |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Vaquero en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Jugador de cartas |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Colono |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Colono |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Colono |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Comprador de entrada |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Hombre que detiene a Cole |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Título / Narrador inicial |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-1940 y en España el 8-11-1944. Doblaje realizado para su pase por TVE el 8-4-1978. También pudo ser dirigida por Hipólito de Diego.
|
| |
|
|
