| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA AVENTURA DEL POSEIDÓN [miniserie TV] |
|
| Título
Original: The Poseidon Adventure |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
VALENCIA, AMPARO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
VALENCIA, AMPARO
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GUTTENBERG, STEVE
|
JOVER, EDUARDO
|
Richard Clarke |
|
BROWN, BRYAN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Jeffrey |
|
HOWELL, C. THOMAS
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Ballard |
|
WELLER, PETER
|
PORCAR, LUIS
|
Capitán Gallico |
|
SYMS, SYLVIA
|
CONESA, MATILDE
|
Belle Rosen |
|
HAUER, RUTGER
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Obispo Schmitt |
|
HAMILTON, ALEXA
|
ALONSO, LICIA
|
Rachel Clarke |
|
SAINSBURY, AMBER
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Shelby Clarke |
|
KINGSTON, ALEX
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Suzanne Harrison |
|
PIERSON, GEOFF
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Almirante |
|
BALDWIN, ADAM
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Mike Rogo |
|
CRUTCHLEY, JEREMY
|
DEL PINO, CARLOS
|
Cyrus Copeland |
|
BOLTT, NATHALIE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Shoshanna |
|
VAN WYK-LOOTS, TINARIE
|
CASTRO, PEPA
|
Aimée Bediér |
|
RIPPY, MATT
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mercer |
|
DOBSON, PETER
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Agente Percy |
|
WHALEY, MICHAEL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Oficial Fredericks |
|
SAVADIER, RUSSEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Leo Mandebach |
|
MANTLE, CLIVE
|
NAVARRO, ABEL
|
James Martin |
|
FARRINGER, KATIE
|
BRAVO, AMPARO
|
Melinda |
|
GALLEY, ADRIAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Capitán Anthony Thorpe |
|
PRICE, VERITY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Mujer moribunda |
|
CROFFORD, LYNITA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Madre en Portland |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en EE. UU. el 20-11-2005 y en España el 12-10-2005.
|
| |
|
|
