| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CINDERELLA MAN: EL HOMBRE QUE NO SE DEJÓ TUMBAR |
|
| Título
Original: Cinderella Man |
|
| Año
de Estreno: 2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
DONCOS, DAVID
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CROWE, RUSSELL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
James J. Braddock |
|
ZELLWEGER, RENÉE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Mae Braddock |
|
GIAMATTI, PAUL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Joe Gould |
|
CONSIDINE, PADDY
|
FARELO, EDUARD
|
Mike Wilson |
|
DeWITT, ROSEMARIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Sara Wilson |
|
CAMPBELL, NICHOLAS
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Sporty Lewis |
|
CANADA, RON
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Joe Jeanette |
|
PYRZ, GENE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jake |
|
PRICE, CONNOR
|
STROINK, KLAUS
|
Jay Braddock |
|
BIERKO, CRAIG
|
ABRIL, GONZALO
|
Max Baer |
|
McGILL, BRUCE
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Jimmy Johnston |
|
WALLER, ARIEL
|
MUTSUDA, KAORI
|
Rosemarie Braddock |
|
LOUIS, PATRICK
|
BARENYS, JUAN
|
Howard Braddock |
|
KASH, LINDA
|
AVILÉS, TONI
|
Lucille Gould |
|
SHAMATA, CHUCK
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Padre Rorick |
|
SIMMONS, MARK
|
OSTO, MANUEL
|
Art Lasky |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Árbitro |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Entrenador de John Henry Lewis |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Anunciador del ring |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Anunciador del ring |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Locutor del combate |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-6-2005 y en España el 9-9-2005. También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE). También producida por Miramax Films, Imagine Entertainment y Parkway Productions.
|
| |
|
|
