| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL CAMPO DE CEBOLLAS [doblaje cine 1980] |
|
| Título
Original: The Onion Field |
|
| Año
de Estreno: 1980 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SAVAGE, JOHN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Karl Hettinger |
|
WOODS, JAMES
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Greg Powell |
|
SEALES, FRANKLYN
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Jimmy Smith |
|
COX, RONNY
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Sargento Pierce R. Brooks |
|
DANSON, TED
|
REVILLA, CARLOS
|
Ian Campbell |
|
WEAVER, LEE
|
DICENTA, DANIEL
|
Billy |
|
POINTER, PRISCILLA
|
CONESA, MATILDE
|
Chrissie Campbell |
|
BARKETT, BEEGE
|
MASSIP, MARÍA
|
Mujer de Greg |
|
WILSON, NED
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Capitán de policía |
|
ALLEN, PHILLIP R.
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Fiscal Marshall Schulman |
|
HULL, DIANNE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Helen Hettinger |
|
STARR, DON
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Juez |
|
McPEAK, SANDY
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sr. Powell |
|
CALLAN, K
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Sra. Powell |
|
RANDOLPH, LILIAN
|
CERVANTES, LOLA
|
Nana, abuela de Jimmy |
|
CORLEY, PAT
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Abogado |
|
BOND, RALEIGH
|
CALVO, EDUARDO
|
Juez |
|
PATAKI, MICHAEL
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Fiscal Dino Fulgoni |
|
SANDERSON, WILLIAM
|
JOVER, EDUARDO
|
Preso |
|
MILLER, PETER (I)
|
TER, ÁNGEL
|
Oscar, detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Jugador de cartas |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Jugador de cartas |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Recluso |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Capitán de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Detenido en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Policía en funeral |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-1979 y en España el 24-4-1980. Doblaje incluido en su edición en DVD de "Universal / StudioCanal / Kinowelt" estrenada en 2002 y posteriormente en la edición de "Creative Films". Ficha aportada por Lois y Joaquín Suárez e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
