Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: DOS CHALADOS Y MUCHAS CURVAS
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: The Dukes of Hazzard
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: CASALDUERO, JORGE
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: CÁMARA, FRANCISCO
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  KNOXVILLE, JOHNNY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Luke Duke
  SCOTT, SEANN WILLIAM   SOLER, JUAN ANTONIO  Bo Duke
  SIMPSON, JESSICA   VELASCO, OLGA  Daisy Duke
  NELSON, WILLIE   RIVERO, APARICIO  Tío Jesse Duke
  REYNOLDS, BURT   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Jefe Hogg
  GAINEY, M. C.   KANIOWSKY, CARLOS  Rosco P. Coltrane
  RODAY, JAMES   ARROYO, JUAN ANTONIO  Billy Prickett
  ROOF, MICHAEL   GARCÍA, EMILIO  Dil Driscoll
  KOECHNER, DAVID   RUEDA, JUAN  Cooter
  HEFFERNAN, KEVIN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Sheev
  CARTER, LYNDA   CÁMARA, GLORIA  Pauline
  GRIFFIN, NIKKI   YUSTE, CRISTINA  Katie Johnson
  MAXWELL, JACQUI   ALBORG, ANA ESTHER  Annette
  BAKER, JOE DON   TORRES, RAFAEL  Gobernador Jim Appelwhite
  FINN, CHARLIE   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Royce
  GRECZYN, ALICE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Laurie Pullman
  LEMME, STEVE   PULIDO, JUAN AMADOR  Jimmy
  WESTON, MICHAEL   CABRERA, FERNANDO  Enos
  HYDE, THOMAS   SAUDINÓS, ÁLEX  Prisionero 1
  HANEMANN, DANNY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Policía mayor en patrulla
  POLICK, JACK   LOZANO, JUAN CARLOS  Cletus
  CHANDRASEKHAR, JAY   TENA, PEDRO  Policía universitario 1
  STOLHANSKE, ERIK   LOZANO, JUAN CARLOS  Policía universitario 2
  CORBIN, BARRY   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Sr. Pullman
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Narrador de película
  (DESCONOCIDO)   HERNÁN, DAVID  Locutor Cinta Rally
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  P. Stewart (cinta coche)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MARIO  Amigo Dil 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Amigo Dil 2
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Amigo Dil 3
  (DESCONOCIDO)   MORENO, SONIA  Chica bar 1
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Chica bar 2
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Camionero
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Conductora autopista 1
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Conductora autopista 2
  (DESCONOCIDO)   HERNÁN, DAVID  Conductor autopista
  (DESCONOCIDO)   PUEBLA, PILAR  Chica Universidad 1
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, PILAR  Chica Universidad 2
  (DESCONOCIDO)   DESCALZO, GENOVEVA  Chica Universidad 3
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Chica Universidad 4
  (DESCONOCIDO)   MORENO, SONIA  Chica Universidad 5
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Prisionero gay
  (DESCONOCIDO)   HERNÁN, DAVID  Prisionero macarra
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Prisionero 2
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Negrata Calle 1
  (DESCONOCIDO)   HERNÁN, DAVID  Negrata Calle 2
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Agente Frank
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Conductor multado
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Policía negro en patrulla
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Reportero Rally
  (DESCONOCIDO)   RIUS, ANDREA  Niña en el juzgado
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Juez
  (DESCONOCIDO)   LARA, CHEMA  Hombre enfadado juzgado
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Espectador Rally
  (DESCONOCIDO)   SANTARÉN, ENRIQUE  Foyt
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Voz títulos de crédito
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Viejo Boo
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Policía 1
  (DESCONOCIDO)   MANJAVACAS, ALFONSO  Policía 2
  (DESCONOCIDO)   REINA, ÁLVARO  Policía 3
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Agente en control de policía
  (DESCONOCIDO)   GIL, CHUS  Mujer 1 Rally
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ MARÍN, JULIA  Mujer 2 Rally
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Mujer 3 Rally
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-8-2005 y en España el 26-8-2005.

Trailer: José Luis Angulo.

También producida por Village Roadshow Pictures, Gerber Pictures y WV Films III.