Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: YAKUZA: EL IMPERIO DEL SOL NACIENTE
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Into the Sun
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: AGUILAR, ABRAHAM
 Traductor: ?
 Ajustador: AGUILAR, ABRAHAM
 Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SEAGAL, STEVEN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Travis Hunter
  DAVIS, MATTHEW   ROBLES, DAVID  Sean Mack
  ATHERTON, WILLIAM   PORCAR, LUIS  Agente Block
  OSAWA, TAKAO   MUELAS, IVÁN  Kuroda
  MARQUIS, JULIETTE   CANO, OLGA  Jewel
  LO, KEN   AGUILAR, ABRAHAM  Chen
  FUJITA, SOKYU   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Investigador Maeda
  WU, PACE   BERCIANO, BEATRIZ  Mai Ling
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-2-2005, en Japón el 22-11-2005 y en España directamente en DVD el 19-4-2005.

También producida por Aries, Kundali Entertainment, Steamroller Productions y Yakuza Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en noviembre de 2014.